OU AU GROUPE - traduction en Danois

• eller gruppe
• eller koncernen
• eller gruppen
• eller grupper

Exemples d'utilisation de Ou au groupe en Français et leurs traductions en Danois

demandez à la personne ou au groupe ayant déployé le formulaire
Bed den person eller gruppe, der udrulles formularen,

de la législation pertinente du pays tiers liée à l'accord qui s'applique à la CCP ou au groupe;
relevant tredjelandslovgivning iværksættes væsentlige foranstaltninger, der påvirker den CCP eller koncern, som aftalen vedrører.

B demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet, d'en présenter un nouveau;
EUROPA-PARLAMENTET OG… EU'S FORFATNINGSTRAKTAT b anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet til rammelov stammer fra,

Demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet,
Anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet til rammelov stammer fra,

Demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet,
Anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet stammer fra,

de la législation pertinente du pays tiers liée à l'arrangement qui s'applique à l'établissement ou au groupe;
relevant tredjelandslovgivning iværksættes væsentlige foranstaltninger, der påvirker det institut eller den koncern, som aftalen vedrører.

le Conseil peut décider de demander à la Commission ou au groupe d'Etats membres à l'origine de l'initiative de présenter un nouveau projet.
proceduren kan fortsætte, eller anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som initiativet hidrører fra, om at fremsætte et nyt lovgivningsforslag.

de la législation pertinente du pays tiers liée à l'accord qui s'applique à l'établissement ou au groupe;
relevant tredjelandslovgivning iværksættes væsentlige foranstaltninger, der påvirker det institut eller den koncern, som aftalen vedrører.

qui fournissent des services pertinents sous contrat à la société ou au groupe(voir ci-dessous pour des détails supplémentaires) pour nous aider
der leverer relevante tjenester til Virksomheden eller Koncernen i henhold til kontrakt( se yderligere detaljer nedenfor)

Souligne que la discrimination et la marginalisation ne sont jamais le fruit d'une faiblesse inhérente à l'individu ou au groupe discriminés et marginalisés, mais s'expliquent principalement par
Understreger, at diskrimination og marginalisering aldrig forårsages af en iboende svaghed ved personer eller grupper, der lider under sådanne former for diskrimination

b demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet de loi-cadre,
b anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet til rammelov stammer fra,

les lettres attribuées à l'État membre ou au groupe d'États membres qui émet le visa.
eventuelt suppleret med det eller de bogstaver, som angiver den visumudstedende medlemsstat eller gruppe af medlemsstater.

pouvoirs au travailleur individuel, ou au groupe de travailleurs, de manière à donner à ceux-ci l'occasion de définir leur propre situation de travail
be føjelser til den enkelte medarbejder eller grupper af medarbejdere, således at de ansatte får mulighed for at være med bestemmende ved

b demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet,
b anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet til rammelov stammer fra,

ou à une société du groupe Zumtobel ou"> à un tiers ayant accordé une licence à Zumtobel ou au groupe Zumtobel.
A-6850 Dornbirn( efterfølgende kaldt" Zumtobel") eller en virksomhed i Zumtobel-koncernen eller en til Zumtobel eller Zumtobel-koncernen licenseret tredjepart.

b demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet,
eUer b anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet stammer fra,

b demande à la Commission ou au groupe d'États membres dont émane le projet,
b anmode Kommissionen eller den gruppe medlemsstater, som udkastet stammer fra,

les paragraphes à s appliquent à l actif financier(ou au groupe d actifs financiers similaires)
finder afsnit anvendelse på det finansielle aktiv( eller gruppen af ensartede finansielle aktiver)

Assurément plus adapté aux couple qu'aux familles ou aux groupes d'amis.
Passer bedst til par snarere end familier eller grupper.

Accordez aux utilisateurs ou aux groupes le droit de modifier,
Giv personer eller grupper adgang til at redigere,