OU DE GROUPE - traduction en Danois

• eller gruppe
• eller et gruppeikon
• eller gruppekonto
• eller grupper
• eller klasseproceduren
• eller gruppebeskeder
• eller koncernens

Exemples d'utilisation de Ou de groupe en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cas des discussions privées individuelles ou de groupe, le procédé est un peu différent.
For enten en gruppe eller individuelle direkte beskeder er processen en lille smule anderledes.

En programmant une Session Privée ou de Groupe(une Session"Spéciale"), le diffuseur accepte d'être présent à l'heure indiquée.
Ved at planlægge en privat eller gruppesession(" Special Session") accepterer Broadcaster at være til stede på det angivne tidspunkt.

Découvrez les appels vidéo HD à deux ou de groupe- maintenant avec des réactions aux appels.
Prøv videoopkald i HD privat eller i grupper- nu med reaktioner.

vous avez besoin d'un coaching individuel ou de groupe.
du har brug for et individuelt forløb eller gruppeforløb?

ne créez pas de profil de couple ou de groupe.
være en anden eller opret billeder som par eller en gruppe.

l'activité physique individuelle ou de groupe est essentielle pour la croissance normale et doit être encouragée
en preschooler, person eller gruppe fysisk aktivitet er afgørende for normal vækst

Le programme fournira des projets individuels ou de groupe en collaboration avec les industries,
Programmet vil give individuelle eller gruppe projekter i samarbejde med brancher,

Pour ajouter un compte d'utilisateur ou de groupe dans ce groupe, tapez dans la zone Entrez les noms des objets à sélectionner le nom du compte d'utilisateur ou de groupe que vous voulez ajouter au groupe,
Hvis du vil føje en bruger- eller gruppekonto til denne gruppe, skal du indtaste navnet på den bruger- eller gruppekonto, du vil tilføje,

À compter de cette date, la pêche de poissons de ce stock ou de ce groupe de stocks par lesdits navires est provisoirement interdite ainsi
Fra denne dato nedlægges der foreløbigt forbud mod fiskeri af fisk fra denne bestand eller gruppe af bestande for disse fartøjer samt mod opbevaring om bord,

d'ordinateur ou de groupe et offre un espace dans lequel vous pouvez taper la description de la requête.
computere eller grupper, og indeholder et område, hvor du kan angive en beskrivelse af forespørgslen.

Quel que soit votre budget et qu'il s'agisse d'un cadeau individuel ou de groupe, offrir un cadeau personnalisé pour un collègue de travail est une idée très originale,
Uanset hvad dit budget og om det er en person eller gruppe gave, tilbyder en personlig gave til en kollega, arbejde er en meget original idé,

Un moniteur de sport personnel ou de groupe ainsi que des cours de yoga peuvent être organisés au lever
Der kan arrangeres træning med personlig træner eller yogatimer for enkeltpersoner eller grupper ved solopgang og solnedgang. For de yngre gæster er der

de départs ou de groupe, et les signaux de l'effet stéréo peuvent être assignés à main mix stéréo ou multi huit toutes les sorties.
aux send eller gruppe, og stereo effekt signaler konfigurerbare til vigtigste stereo-mix eller alle otte multi udgange.

Si vos élèves estiment que les souffrances de leur peuple ou de leur groupe ont été oubliées, ils peuvent exprimer
Elever, som føler, at man ikke har beskæftiget sig med deres folks eller gruppes lidelser, kan være uvillige til at lære om forfølgelser

de toute entité ou de tout groupe relevant de sa juridiction en cas de violation par cette personne,
juridiske personer, grupper eller enheder under deres jurisdiktion, såfremt disse personer, grupper

individuelle ou de groupe, devra utiliser les services du bureau de voyages pour obtenir son titre de transport,
alene eller i en gruppe, skal henvende sig til rejsebureauet for at få sin rejsehjemmel og for at reservere hotelværelse

Si vous faisiez auparavant partie d'un certificat multi-sites ou de groupe et que vous deviez obtenir un certificat de Chaîne de Garantie d'Origine à site unique, un nouveau code vous serait attribué.
Hvis du tidligere var en del af et certifikat for flere lokaliteter eller en gruppe, og du forlod det for at få et certifikat for en enkelt lokalitet, ville du få tildelt en ny kode.

qui ne possède aucune organisation de parti ou de groupe, recevrait un hommage aussi prestigieux.
uden politisk farve eller parti- eller gruppeorganisation, skulle modtage en så prestigefyldt anerkendelse.

La nature de l'institution représentative compétente est également laissée à leur appréciation(comité central d'entreprise ou de groupe, comité au conseil d'entreprise, shop-stewards committee, etc.).
Det overlades ligeledes til lovgivningsmagten i de enkelte lande selv at bestemme, hvilket organ der er kompetent til at repræsentere arbejdstagerne( comité central d' entreprise ou de groupe, comité au conseil d' entreprise, shop-stewards committee osv.).

toute transaction en vertu desquels un enfant est remis par toute personne ou de tout groupe depersonnes à une autre personne ou un autre groupe contre rémunération ou tout autre avantage“.
transaktion, hvormed et barn overdrages af en person eller persongruppe til en anden mod betaling eller andet vederlag( a).