OU INAPPROPRIÉE - traduction en Danois

• eller upassende
• eller uhensigtsmæssig
• eller forkert
• eller utilstrækkelig
• eller uretmæssige
• eller ukorrekt
• eller uhensigtsmæssige
• eller uegnet

Exemples d'utilisation de Ou inappropriée en Français et leurs traductions en Danois

trompeuse ou inappropriée.
vildledende eller upassende.

trompeuse ou inappropriée.
vildledende eller upassende.

L'utilisation non autorisée ou inappropriée du contenu ou de parties de celui-ci constitue une violation de celui-ci.
Uautoriseret eller uretmæssig brug af indholdet på websitet eller dele deraf udgør en overtrædelse af denne.

gênées d'être vues avec des hommes vêtus de façon négligente et/ ou inappropriée.
flov over at blive set hos mænd, der er klædt sløvt og/ eller uhensigtsmæssigt.

Le Titulaire ne sera nullement responsable d'une utilisation incorrecte ou inappropriée du mot de passe de la part du client.
Ejeren vil under alle omstændigheder ikke være ansvarlig for offentliggørelse af brug eller misbrug af kundernes kodeord.

qui serait contestable ou inappropriée, tel que déterminé par nous;
på anden vis vurderet af os som anstødeligt eller upassende;

Une utilisation abusive ou inappropriée d'antibiotiques comporte des dangers potentiels
En misbrug eller uhensigtsmæssig brug af antibiotika indeholder potentielle farer,

défauts causés par une utilisation abusive ou inappropriée de votre appareil(notamment l'utilisation dans des environnements dans lesquels les limites pertinentes de l'indice IP sont dépassées).
fejl forårsaget af misbrug eller forkert anvendelse af SmartBand( herunder anvendelse i omgivelser, hvor de relevante begrænsninger for IP-klassifikationerne overskrides).

de la consommation abusive ou inappropriée des antimicrobiens, qui a favorisé l'apparition croissante et la propagation de bactéries multirésistantes.
fremmest på grund af overdreven eller uhensigtsmæssig brug af antimikrobielle stoffer, som har ført til øget forekomst og spredning af multiresistente bakterier.

Aussi, tout utilisateur inscrit a la possibilité de signaler une publication qu'il estime préjudiciable ou inappropriée en cliquant sur le bouton« Signaler» présent sur chaque commentaire.
Derfor har enhver bruger mulighed for at indberette til Eurosport en offentliggørelse der denne måtte anse for skadelig eller upassende med et klik på knappen” Indberet” som findes på alle kommentarer.

L'utilisation abusive ou inappropriée, y compris, sans s'y limiter,
Misbrug eller forkert brug, herunder,

l'utilisation de spécifications techniques au sens dudit paragraphe est inefficace ou inappropriée pour la réalisation des objectifs légitimes poursuivis.
anvendelsen af de i dette stykke omhandlede tekniske specifikationer ville være ineffektiv eller uegnet til opfyldelsen af de forfulgte legitime mål.

L'utilisation abusive ou inappropriée, y compris, sans s'y limiter,
Misbrug eller forkert brug, herunder,

ont une formation ou formation continue insuffisante ou inappropriée.
over 50% af de langtidsledige i Europa har en utilstrækkelig eller forkert uddannelse og efter- og videreuddannelse.

pour l'utilisation illégale ou inappropriée de celui-ci, ou le contenu
for ulovlig eller forkert brug heraf,

y compris en cas d'utilisation illicite ou inappropriée par une personne à qui vous avez donné l'autorisation d'utiliser votre Compte.
herunder i tilfælde af ulovlig eller uhensigtsmæssig brug af en person, du har givet tilladelse til at bruge din konto.

la directive en vigueur a été mise en œuvre de manière incorrecte ou inappropriée et c'est pourquoi je voudrais demander à la Commission
Jeg vil gerne starte med at sige, at det nuværende direktiv blev gennemført på en dårlig eller utilstrækkelig måde, og derfor vil jeg gerne spørge Kommissionen,

y compris en cas d'utilisation illégale ou inappropriée de la part de quelqu'un que vous avez autorisé à utiliser votre Compte.
herunder i tilfælde af ulovlig eller uhensigtsmæssig brug af en person, du har givet tilladelse til at bruge din konto.

la couverture d'assurance inadéquate ou inappropriée et les environnements de travail hostiles.
sikkerhed bekymringer, utilstrækkelig eller uhensigtsmæssig forsikringsdækning og fjendtlige arbejdsmiljøer.

Si le médiateur estime que vous avez été lésé à la suite d'une action abusive ou inappropriée d'un organisme public, et que celui-ci n'a pas pris les mesures nécessaires pour y remédier,
Hvis ombudsmanden fastslår, at en person har lidt skade på grund af et offentligt organs urimelige eller ukorrekte handling, og dette organ ikke har taget skridt til at bringe denne situation til ophør,