MANIÈRE INAPPROPRIÉE - traduction en Danois

• upassende måde
• uhensigtsmæssig måde
• forkert måde
• upassende måder
• utilbørlig måde

Exemples d'utilisation de Manière inappropriée en Français et leurs traductions en Danois

nous avons été témoins de plusieurs tentatives coordonnées par quelques utilisateurs qui visaient à abuser des capacités de commentaires de Tay en lui faisant répondre de manière inappropriée.
blevet opmærksomme på en koordineret indsats fra nogle brugere for at misbruge Tays kommentatoriske færdigheder for at få Tay til at reagere på upassende måder.

le Contenu utilisateur d'une manière inappropriée, vous devez le signaler à TomTom en contactant le service d'assistance de TomTom au WEB.
brugerindhold begået af andre brugere, skal du rapportere et sådant misbrug til TomTom ved at kontakte TomTom support på WEB.

Outlook 2000 se terminée d'une manière inappropriée, le fichier PST se corrompre après quoi contacts disparaissent à partir d'Outlook 2000.
Outlook 2000 bliver opsagt på utilbørlig måde, så PST-fil får korrupt, hvorefter kontakter forsvinder fra Outlook 2000.

nous incite à participer à son malheur en utilisant notre corps de manière inappropriée.
frister os til at tage del i hans elendighed ved at bruge vores legeme på upassende vis.

ils agissent parfois de manière inappropriée.
handler de undertiden på uhensigtsmæssig vis.

En outre, lorsqu'il ya une exigence de changement de système de fichiers et que vous effectuez la conversion du système de fichiers d'une manière inappropriée, vous perdrez toutes vos données à partir du lecteur.
Derudover når der er krav om at ændre filsystemet, og du udfører filsystemkonvertering på en upassende måde, vil du miste alle dine data fra drevet.

les Données Contribuées d'Utilisateur d'une manière inappropriée, vous devez le signaler à TomTom en contactant le service d'assistance TomTom via WEB.
apps eller brugerindhold begået af andre brugere, skal du rapportere et sådant misbrug til TomTom ved at kontakte TomTom support på WEB.

Alors que de nombreuses évaluations Anavar à Bertrange Luxembourg pourraient souvent des effets secondaires d'une manière inappropriée existante afin d'effrayer les it ares spécifiques moins compliqués à tromper via la fonction
Mens forskellige Anavar Begejstring i Færøerne almindeligvis kan eksisterende bivirkninger i en forkert måde for at forfærde den specifikke det ares meget lettere at narre med indslag og også kvikke diskussioner

Alors que de nombreuses évaluations Anavar à Bertrange Luxembourg pourraient souvent des effets secondaires d'une manière inappropriée existante afin d'effrayer les it ares spécifiques moins compliqués à tromper via la fonction
Mens mange Anavar evalueringer i Viborg Danmark ofte kan eksisterende bivirkninger på utilbørlig måde for at skræmme den specifikke er det endnu mindre kompliceret at vildlede gennem funktion

elle dit qu'elle réagirait souvent de manière inappropriée.
hun ofte ville reagere på situationer uhensigtsmæssigt.

Une manière inappropriée de créer une vidéo MOV sur des gadgets comme l'iPhone, les caméscopes, etc.
Forkert måde at oprette MOV video på gadgets som iPhone, videokameraer osv.

Mais, de manière inappropriée de déplacer des courriels pendant le processus peut conduit à la perte d'e-mails.
Men forkert måde at flytte e-mails under processen kan fører til tab af e-mails.

Évitez de manière inappropriée de brancher ou de débrancher la carte mémoire dans les gadgets numériques pour mettre un terme à sa corruption.
Undgå forkert måde at indsætte eller frakobles hukommelseskort i digitale gadgets til at sætte en stopper for sin korruption.

De manière inappropriée de la conversion du système de fichiers dans le lecteur flash sera également conduire à la situation de perte de données.
Forkert måde filsystemet konvertering i flash-drev vil også føre til tab af data situation.

En-tête des dommages en raison de la sortie d'Outlook d'une manière inappropriée.
Header skade på grund af spændende Outlook på utilbørlig måde.

D'une certaine manière inappropriée, non?
En eller anden måde upassende, right?

(b) La marchandise a été traitée d'une manière inappropriée.
Varen er blevet håndteret uhensigtsmæssigt.

n'abuserons de leurs informations confidentielles de manière inappropriée.
misbruge deres fortrolige oplysninger på en upassende måde.

Mais, si le fichier est fermé d'une manière inappropriée, il est très possible
Men hvis filen bliver lukket på en uhensigtsmæssig måde, så er det meget muligt,

sociétés qui ont utilisé le terme EFAX de manière inappropriée et continue de protéger sa marque déposée avec diligence.
har virksomheden skrevet til publikationer og virksomheder, der har brugt EFAX på upassende måde, for at beskytte dette varemærke.