SYSTEMATISK - traduction en Français

• systématique
• systématiquement
• systémique
• méthodiquement
• systématisée
• systématiques
• systémiques
• systématiser

Exemples d'utilisation de Systematisk en Danois et leurs traductions en Français

Det vil blive gjort til genstand for systematisk revision og ajourføring.
Il sera revu et actualisé de manière systématique.

De eksisterende regler bør gælde for alle på systematisk og professionel vis.
Les règles en vigueur doivent s'appliquer à tous d'une manière systématique et professionnelle.

Om hverken retning, systematisk.
Pas de système, de systématique.

En meta-analyse er en type systematisk gennemgang.
Une meta-analyse est une sorte de revue systematique.

Vi skal arbejde systematisk med alle undervisere.
It faut donner la formation systematique à tous professeurs.

Meget systematisk.
Très méthodique.

Den er systematisk.
It's systematic.

Denne inddragelse skal ske systematisk og direkte.
Cette participation doit être directe et constante.

turister som besøger Kina stiger også systematisk.
les touristes visitant la Chine est également en augmentation régulière.

De bedste resultater opnås ved at bruge produktet systematisk.
Ce produit vous fournit les meilleurs résultats en utilisant le produit régulièrement.

Chesapeake Flænseren er systematisk, omhyggelig.
L'Éventreur, lui, est méthodique, méticuleux.

Printvenlig version FSSC: systematisk fødevaresikkerhed.
FSSC: la sécurité alimentaire avec système.

Måske er det noget systematisk.
Il y a peut-être quelque chose de systémique.

Et godt vareprogram skal opdateres systematisk gennem producenten.
Un bon programme d'entrepôt doit être mis à jour régulièrement par le fabricant.

Spørgsmål: Hvad er systematisk teologi?
Question:"Qu'est-ce que la theologie systematique?"?

Hvad er systematisk teologi?
Qu'est-ce que la theologie systematique?

I denne situation er der ikke nogen systematisk sammenhæng mellem den skattemæssige behandling af henholdsvis Egon Schempps
Dans une telle situation, il n'existe pas de lien systémique entre le traitement fiscal des revenus de M. Schempp

De allierede systematisk ødelagt hele infrastrukturen i tyskland,
Les alliés méthodiquement détruit toute l'infrastructure de l'allemagne,

Forholdet mellem tacrolimusniveauerne( C24) og systematisk eksponering( AUC0- 24)
Le rapport entre les concentrations résiduelles de tacrolimus(C24) et l'exposition systémique(ASC0- 24)

De vil bruge timer systematisk makulering pap,
Elles passeront des heures à déchiqueter méthodiquement des cartons et de la paille