SYSTEMATISERT - oversættelse til Dansk

• systematiseret
• kodificeret
• systematisk
• sat i system

Eksempler på brug af Systematisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ville ha samlet inn null i hver husholdning arvestykker, systematisert, oppsummerte den historiske database,
som ville have indsamlet nul i hver husstand arvestykker, systematiseret, opsummerede den historiske database,

krevde teknologien Ron nå hadde systematisert for å fjerne barrierene på veien til OT,
krævede den teknologi, han nu havde systematiseret til at fjerne barriererne på denne vej til OT,

For i løpet av noen måneder hadde Ron ikke bare systematisert Scientologi-aksiomene, men prosesser hentet fra selve kjernen av disse aksiomene- prosesser
For inden for nogle måneder havde L. Ron Hubbard ikke alene systematiseret Scientologi Aksiomerne, men processer som blev

For i løpet av noen måneder hadde Ron ikke bare systematisert Scientologi-aksiomene, men prosesser hentet fra selve kjernen av disse aksiomene- prosesser
For inden for nogle måneder havde L. Ron Hubbard ikke alene systematiseret Scientologi Aksiomerne i Scientologi,

omarbeidet og systematisert.
behandlet og systematiseret.

Det er slike systematiserte, vennlige gester som gjør meg lykkelig.
Det er denne form for systematiseret venlighed, der holder min verden i gang.

Systematisere og spre informasjon om tiltak mot korrupsjon;
At systematisere viden og informere om tiltag mod korruption.

Det systematiserer og gir oversikt.
Det er systematisk og giver overblik.

Kan systematiseres på flere måter.
Man kan være systematisk på flere måder.

LES MER: Hvordan vår dating-app kan systematisere dit søk etter kjærlighet.
LÆS OGSÅ: Lær hvordan vores dating-app kan effektivisere din søgen efter kærlighed.

Lag en plan og systematiser arbeidet.
Lav en plan og systematisér arbejdet.

Det kommunale trafikksikkerhetsarbeidet må systematiseres og forsterkes.
Kommunernes trafiksikkerhedsarbejde skal øges og effektiviseres.

Denne kunst er blitt vesentlig klargjort, systematiserte og effektiviserte gjennom utviklingen af bl. a.
Denne kunst er blevet væsentlig klargjort, systematiseret og effektiviseret gennem udviklingen af bl.a.

I oktober, da Ron systematiserte denne kunnskapen i Logikkene og Aksiomene,
I oktober, hvor Ron kodificerede denne viden i Logikkerne og Aksiomerne,

Han systematiserte hele emnet Scientologi gjennom auditering
Han kodificerede hele emnet Scientologi gennem auditering

Han systematiserte hele emnet Scientologi gjennom auditering
Han kodificerede hele emnet Scientologi gennem auditering

fra produksjonsprosess og logistikksystem til administrasjon med systematiserte, tilpassede og dokumenterte rutiner for hvert eneste trinn.
logistiksystem til administration er kvalitetssikret med systematiske, skræddersyede og dokumenterede rutiner for hvert trin.

og du må systematisere og sammenfatte og gjøre egne vurderinger.
du er nødt til at systematisere og sammenfatte og gøre dig overvejelser.

Man kan, som mange nybakte foreldre gjør, systematisere det med å ta bilder
Man kan, som mange nybagte forældre gør, sætte system i det med at tage billeder

Opplysningene er ikke systematisert.
Informationerne er ikke systematiseret.