OU INTERNE - traduction en Danois

• eller intern
• eller indre
• eller interne
• eller internt

Exemples d'utilisation de Ou interne en Français et leurs traductions en Danois

des antibiotiques sont prescrits au patient pour le mal de gorge à usage local ou interne.
er patienten ordineret antibiotika til ondt i halsen til lokal eller intern brug.

l'emballage doivent être neufs, propres, de nature à ne pas causer aux produits d'altération externe ou interne.
skal være nye, rene og af en kvalitet, der ikke fremkalder ydre eller indre forringelser af produkterne.

supprimés à partir du lecteur externe ou interne, lecteurs de stylo, iPod etc.
slettede videofiler fra eksterne eller interne drev, pen-drev, iPod osv.

avec les deux côtés de la tige comporte un filetage externe ou interne, en fonction de….
diameter, med begge sider af stangen har et eksternt eller internt gevind, afhængigt af specifikationerne….

qui ne dépendent pas de la personne, ou interne, dépendant de la personne.
som ikke har med personen at gøre, eller indre faktorer, som har.

Les transports effectués par de telles entreprises pour leur approvisionnement ou leur distribution externe ou interne ne sont toutefois pas concernés par la présente exemption;
Transport af farligt gods foretaget af ovennævnte virksomheder til deres egen forsyning eller som ekstern eller intern distribution er ikke omfattet af denne undtagelse.

s'il est externe ou interne à l'organisation.
det er eksternt eller internt for organisationen.

sur le Système Android) et l'inclure dans la mémoire(externe ou interne) de votre tablette.
lægge den i din tablets hukommelse eksterne eller interne hukommelse.

moyenne ou interne, tandis que les patients présentent des symptômes spécifiques.
midterste eller indre øre, mens patienter frembyder specifikke klager.

Les transports effectués par ces entreprises pour leur approvisionnement ou la distribution externe ou interne ne relèvent pas de cette exemption.
Transport af farligt gods foretaget af ovennævnte virksomheder til deres egen forsyning eller som ekstern eller intern distribution er ikke omfattet af denne undtagelse.

qu'il soit externe ou interne à l'organisation.
det er eksternt eller internt i organisationen.

fermé ou interne.
lukkede eller interne testspor.

La plupart des chutes de cheveux ne sont pas associées à une maladie systémique ou interne et la mauvaise alimentation n'est pas un facteur fréquent.
I almindelighed, mest hårtab er ikke forbundet med systemisk eller intern sygdom, heller ikke er dårlig kost en hyppig faktor.

Être familiarisés avec la manipulation du système de pompe externe ou interne et être conscients de la.
Eksterne eller interne infusionssystem og skal være opmærksomme på nødvendigheden af at undgå infektion.

Un OPCVM pourrait faire l'objet d'une gestion externe ou interne, en fonction de sa forme juridique.
Et investeringsinstitut kan administreres eksternt eller internt afhængigt af dets retlige form.

réagit anormalement à ce qui devrait être un problème environnemental normal ou interne.
reagerer unormalt på det, der burde være et normalt miljømæssigt eller indre stof.

externe ou interne, c'est la même chose.
det er eksternt eller internt- så er det den samme ting.

nous ne pourrions connecter aucun périphérique externe ou interne.
vi kunne ikke forbinde eksterne eller interne perifere enheder.

le médecin exclue le début d'une otite moyenne ou interne.
er det nødvendigt, at lægen udelukker begyndelsen af mellem- eller indre otitis.

aucun contrôle externe ou interne sur le gouvernement ne serait nécessaire.
ville hverken eksterne eller interne begrænsninger være nødvendige.