OU LIMITER - traduction en Danois

• eller begrænse
• eller begrænsning
• eller indskrænke
• eller reducere
• eller begraense
• eller begrænser
• eller begræns
• eller begrænses
• eller minimere
• eller afbøde
• eller mindske

Exemples d'utilisation de Ou limiter en Français et leurs traductions en Danois

Autoriser les sélections multiples Permettre aux utilisateurs de sélectionner toutes les options qu'ils le souhaitent ou limiter le nombre de sélections à une seule option.
Tillad flere markeringer Gør det muligt for brugere at vælge så mange indstillinger, som de ønsker, eller begræns antallet af valg til kun én valgmulighed.

de mes données personnelles, m'opposer à leur utilisation ou limiter celle-ci?
gør indsigelse mod eller begrænser brugen af mine personlige data?

Cette convention-cadre n'autorise pas seulement des politiques et des mesures multilatérales pour réduire ou limiter les gaz à effet de serre,
Denne rammekonvention tillader ikke kun multilaterale politikker og foranstaltninger til begrænsning eller reduktion af drivhusgasser,

Évitez d'emprunter si possible, ou limiter au strict minimum
Undgå låntagning om muligt, eller begrænse den til et absolut minimum,

Ces règles ne peuvent entraver ou limiter d'une autre manière l'exercice du mandat
Disse regler kan ikke på anden måde gøre indgreb i eller begrænse udøvelsen af mandatet

les rappels peuvent concerner votre sécurité personnelle ou limiter la fonctionnalité du produit que vous avez acheté chez nous.
der kan påvirke din personlige sikkerhed eller forringe funktionaliteten af det produkt, du har købt hos os.

En outre, votre administrateur de domaine ou votre fournisseur d'accès peuvent désactiver certains services ou limiter votre capacité à déplacer des données vers
Domæneadministratoren kan også slå bestemte tjenester fra eller begrænse din mulighed for at flytte data til

une bibliothèque dans un site SharePoint pour élargir ou limiter les utilisateurs qui peuvent accéder à la liste
et bibliotek på et websted for at udvide eller begrænse, hvilke brugere, der har adgang til listen

Cependant, aucune stipulation des présentes Conditions Générales n'a pour effet d'exclure ou limiter la responsabilité de Canon lorsqu'un préjudice corporel
Intet i disse vilkår og betingelser skal imidlertid virke som en udelukkelse eller begrænsning af Canons erstatningsansvar for personskader eller dødsfald som følge af Canons medarbejderes

Si vous souhaitez qualifier, varier, modifier ou limiter votre consentement de quelque manière alors s'il vous plaît informez-nous en utilisant les coordonnées indiquées sur la page contactez-nous de notre site Web.
Hvis du ønsker at kvalificere, variere, modificere eller begrænse dit samtykke på nogen måde, bedes du informere os herom ved hjælp af de nedenstående oplysninger på“ Kontakt os” -siderne på vores hjemmeside.”.

Les États membres peuvent interdire ou limiter les restrictions visées au paragraphe 1 bis
Medlemsstaterne kan forbyde eller indskrænke de begrænsninger, der er omhandlet i stk. 1a,

Les frais raisonnables engagés pour prévenir ou limiter les pertes, dans la mesure où l'autre partie démontre
Rimelige udgifter til forebyggelse eller begrænsning af tab, for at, så vidt som den anden part påviser,

ces symptômes affectent votre vision, ou limiter vos activités ou mobility.1 p25d.
disse symptomer påvirke dit syn, eller begrænse dine aktiviteter eller mobility.1 p25d.

Pour favoriser les passations de marchés publics davan tage orientées vers la qualité, les États membres devraient être autorisés à interdire ou limiter, lorsqu'ils le jugent approprié,
For at fremme mere kvalitetsorienterede offentlige udbud bør det være tilladt for medlemsstaterne at forbyde eller indskrænke brugen af pris

Les coûts raisonnables engagés pour prévenir ou limiter les dommages, dans la mesure où le client démontre
Rimelige udgifter til forebyggelse eller begrænsning af skade, såfremt forbrugeren har påvist,

l'administrateur est responsable de l'application des procédures de sécurité que nous avons mises à votre disposition pour résilier ou limiter l'accès de l'utilisateur autorisé au site.
er administratoren ansvarlig for at bruge disse sikkerhedsprocedurer, som vi har stillet til rådighed for dig til at afslutte eller begrænse den autoriserede brugers adgang til webstedet.

d'examiner comment éviter ou limiter les retards lors de la mise en œuvre d'instruments similaires à l'avenir.
undersøger, hvordan man kan undgå eller reducere forsinkelser i fremtiden, når lignende instrumenter implementeres.

Tage orientées vers la qualité, les États membres devraient être autorisés à interdire ou limiter, lorsqu'ils le jugent approprié,
For at fremme mere kvalitetsorienterede offentlige udbud bør det være tilladt for medlemsstaterne at forbyde eller indskrænke brugen af pris

Les frais raisonnables encourus pour prévenir ou limiter le dommage, pour autant que le Consommateur prouve
Rimelige udgifter til forebyggelse eller begrænsning af skade, såfremt forbrugeren har påvist,

règles peuvent préciser ou limiter l'exercice de certaines activités visées au premier alinéa dans une mesure comparable à celle existant dans les autres États membres.
kan praecisere eller begraense udoevelsen af visse af de former for virksomhed, der er omhandlet i stk. 1, i en udstraekning, der svarer til forholdene i de oevrige medlemsstater.