OU PLUSIEURS CONDITIONS - traduction en Danois

• eller flere betingelser
• betingelse eller mange

Exemples d'utilisation de Ou plusieurs conditions en Français et leurs traductions en Danois

Ce filtre est constitué d'une ou plusieurs conditions.
En filtrering består af en eller flere opstillede betingelser.

Totalisation de données sur la base d'une ou plusieurs conditions.
Opsummering af data baseret på en eller flere betingelser.

Peut provenir d'une ou plusieurs conditions de santé non diagnostiquées-.
Fra en eller flere udiagnosticerede sundhedsmæssige betingelser- måske.

Une règle est constituée d'une ou plusieurs conditions et d'actions.
En regel defineres af en eller flere betingelser og en handling.

Évalue une ou plusieurs conditions et retourne différentes valeurs selon les résultats.
Evaluerer en eller flere betingelser og returnerer forskellige resultater baseret på dette grundlag.

Une règle est constituée d'une ou plusieurs conditions, ainsi que des actions.
En regel defineres af en eller flere betingelser og en handling.

Si une ou plusieurs conditions ne sont pas remplies,
Hvis én eller flere af disse betingelser ikke er opfyldt,

Mettre en couleur les cellules d'une colonne en fonction d'une ou plusieurs conditions.
Tæl celler i en kolonne, der er baseret på en enkelt eller flere betingelser.

En cas de non-respect par l'opérateur économique agréé d'une ou plusieurs conditions de la cession de l'état;
I tilfælde af manglende overholdelse af den autoriserede økonomiske operatør af en eller flere betingelser for tildelingen af status;

Une règle est composée d'une ou plusieurs conditions et d'une action qui est exécutée si ces conditions se vérifient.
En regel består af en eller flere betingelser og en handling, der aktiveres, når betingelserne er sande.

Elle peut être retirée par le Gouvernement si une ou plusieurs conditions fixées par le présent décret ne sont plus respectées.
Mandatet bortfalder, hvis en eller flere af disse betingelser i løbet af valgperioden ikke længere er opfyldte.

nous le ferons uniquement si une ou plusieurs conditions supplémentaires sont remplies.
gør vi kun dette, hvis en eller flere af de følgende yderligere betingelser er opfyldt.

des raisons médicales, uniquement si une ou plusieurs conditions additionnelles s'appliquent.
så vil vi kun behandle disse oplysninger, hvis en eller flere af følgende yderligere betingelser er opfyldt.

RENONCIATION Notre incapacité à appliquer à tout moment ou pendant toute période une ou plusieurs conditions d'utilisation ne doit pas être une reconciation de ces conditions
Manglende håndhævelse fra vores side af en eller flere af reservationsbetingelserne på noget tidspunkt eller i en given periode er ikke et afkald på disse reservationsbetingelser

nous ne le faisons que si une ou plusieurs conditions supplémentaires s'appliquent.
gør vi kun dette, hvis en eller flere af de følgende yderligere betingelser er opfyldt.

Le manque peut provenir d'une ou plusieurs conditions de santé non diagnostiquées- peut-être le début d'une maladie débilitante,
Manglen kan stamme fra en eller flere udiagnosticerede sundhedsmæssige betingelser- måske starten på en dårligdom, eller en invaliderende sygdom, stofskifte- eller hormonel ubalance,

nous le ferons uniquement si une ou plusieurs conditions additionnelles s'appliquent.
gør vi kun dette, hvis en eller flere af de følgende yderligere betingelser er opfyldt.

pour des raisons médicales, nous ne le ferons que si une ou plusieurs conditions supplémentaires s'appliquent.
så vil vi kun behandle disse oplysninger, hvis en eller flere af følgende yderligere betingelser er opfyldt.

L'autre partie enfreint une condition importante du présent contrat ou plusieurs conditions moins importantes et(en cas de possibilité de correction)
Den anden part bryder en vigtig betingelse i denne aftale eller flere mindre vigtige betingelser, og( hvis det kan udbedres) ikke udbedrer dette inden

Si votre juridiction nécessite le consentement affirmatif exprès concernant une ou plusieurs conditions de la présente Politique de confidentialité,
Hvis din jurisdiktion kræver udtrykkeligt samtykke i henhold til en eller flere af betingelserne i denne Privatlivspolitik, herunder