OU UN REMPLACEMENT - traduction en Danois

• eller udskiftning
• eller erstatning
• eller ombytning
• eller omlevering
• eller erstatningsvarer
• eller erstatningsvare

Exemples d'utilisation de Ou un remplacement en Français et leurs traductions en Danois

d'accepter de tels substituts, auquel cas nous vous proposerons un remboursement ou un remplacement et vous indiquerons combien de temps une telle offre reste ouverte.
tilfælde vil vi tilbyde dig refusion eller erstatningsvarer og lade dig vide, hvor længe et sådant tilbud forbliver åbent.

à quel point un retour ou un remplacement sous garantie est assez facile.
hvorefter en retur eller udskiftning under garanti er let nok.

certains défauts doivent être approuvés par le fabricant avant qu'un remboursement ou un remplacement puisse être émis.
for 48 timer modtagelse, men nogle fejl skal godkendes af producenten, inden der kan udstedes en refusion eller udskiftning.

refuser de tels produits de substitution, auquel cas nous vous proposerons un remboursement ou un remplacement et vous préciserons la période durant laquelle une telle offre restera valide.
tilfælde vil vi tilbyde dig refusion eller erstatningsvarer og lade dig vide, hvor længe et sådant tilbud forbliver åbent.

Si le produit n'est pas conforme au contrat, l'UTILISATEUR peut choisir d'exiger une réparation ou un remplacement, à moins que l'une de ces options ne soit impossible ou disproportionnée.
Såfremt forbrugsvaren ikke er i overensstemmelse med aftalen, kan forbrugeren vælge mellem at kræve afhjælpning eller omlevering, medmindre en af disse muligheder er umulig eller uforholdsmæssig.

un remboursement complet ou un remplacement vous sera envoyé sans frais.
vil en fuld refusion eller udskiftning blive sendt til dig gratis.

auquel cas nous offrirons au Client un remboursement ou un remplacement et informerons le Client pendant combien de temps une telle offre reste ouverte.
tilfælde vil vi tilbyde dig refusion eller erstatningsvarer og lade dig vide, hvor længe et sådant tilbud forbliver åbent.

une réparation ou un remplacement chirurgical v.
reparation eller udskiftning af kirurgi.

des instructions sur la manière de demander une réparation ou un remplacement de certains produits Dell en raison de défauts de matériel ou de fabrication.
hvordan der anmodes om reparation eller udskiftning af visse Dell-produkter, som følge af fejl i materialer eller udførelsen.

S'il vous plaît noter, nous offrons une politique de retour sans contestation de 30 jours, ce qui signifie; vous pouvez retourner votre produit pour n'importe quelle raison pour un remboursement complet, un échange ou un remplacement**.
Vær opmærksom på, vi tilbyder en 30-dages uopsættelig returpolitik, hvilket betyder, Du kan returnere dit produkt af enhver grund til fuld refusion, udveksling eller udskiftning**.

Après une suppression ou un remplacement de pages, il est conseillé d'utiliser la commande Réduire la taille du fichier
Når du har slettet eller erstattet sider, er det en god ide at bruge kommandoen Reducer filstørrelse til at omdøbe

vous pourriez avoir droit à une réparation ou un remplacement, ou, si cela ne fonctionne pas,
er du berettiget til reparation eller en erstatning, eller, hvis det ikke virker,

nécessitant une actualisation, une transformation ou un remplacement des mesures et des projets, ainsi que des objectifs qui y sont associés;
de dertil knyttede mål ajourføres, ændres eller udskiftes;

auquel cas nous vous proposerons un remboursement ou un remplacement et vous indiquerons combien de temps une telle offre reste ouverte.
i hvilket tilfælde vil vi tilbyde dig en tilbagebetaling eller en udskiftning og lade dig vide, hvor længe et sådant tilbud forbliver åben for.

auquel cas nous vous proposerons un remboursement ou un remplacement et vous indiquerons combien de temps une telle offre reste ouverte.
i hvilket tilfælde vi vil tilbyde dig en refusion eller en erstatning og fortælle, hvor længe et sådant tilbud er åbent for.

de vol de tout équipement et s'engagent à rembourser Canon si une réparation ou un remplacement s'impose.
kan blive pålagt at tilbagebetale Canon for reparation eller udskiftning.

ne constituent pas une révision ou un remplacement du contenu contractuel.
ikke udgør en ændring eller erstatning af det kontraktlige indhold.

permettant une future production en appuyant sur un bouton si une réparation ou un remplacement est nécessaire à un moment donné, économisant ainsi beaucoup de temps et d'efforts.
tryk på en knap, hvis der på et tidspunkt opstår behov for reparation eller udskiftning, hvilket sparer en betydelig mængde tid og kræfter.

Lorsqu'ils mettent en œuvre la présente directive, les États membres devraient être en mesure d'interpréter la notion de délai raisonnable pour effectuer une réparation ou un remplacement en prévoyant des délais fixes qui pourraient être généralement considérés comme raisonnables pour une réparation ou un remplacement, en particulier en ce qui concerne certaines catégories de produits.
Ved gennemførelsen af dette direktiv bør medlemsstaterne kunne fortolke begrebet rimelig tid til at foretage en afhjælpning eller omlevering ved at fastsætte de faste tidsrum, der generelt anses for rimelige til afhjælpning eller omlevering, navnlig med hensyn til specifikke produktkategorier.

Dans l'hypothèse ou un remplacement serait impossible,
I det tilfælde hvor en ombytning ikke er mulig,