PALLIATIVE - traduction en Danois

• palliativ
• palliative

Exemples d'utilisation de Palliative en Français et leurs traductions en Danois

le gain de poids à un traitement palliatif.
tager på i vægt til palliativ behandling.

Soins palliatifs(fin de vie).
Sygepleje i forbindelse med livets afslutning( palliation).

Palliatif pour les patients atteints de cancer du pancréas localement avancé.
Behandling af patienter med lokal avanceret pancreascancer.

Ils appliquent des palliatifs, mais ne guérissent pas la maladie.
At de kun bruger et lindrende middel, men ikke helbreder sygdommen.

Le résident était en soins palliatifs; mourir avec«dignité».
Resident var i hospice omsorg; døende med" værdighed".

Les baisses de taux d'intérêt ne seront, au mieux, qu'un palliatif temporaire.
Rentenedsættelser vil i bedste fald være et midlertidigt lindrende middel.

Le plaisir n\'est qu\'un palliatif.
Fornøjelsen er blot smertestillende.

N'abusez pas trop de ces médicaments palliatifs.
Brug ikke for meget smertestillende medicin.

proposaient de petits palliatifs utopistes.
tilbød smålige lappeløsninger af en utopisk karakter.

prometteuse aux soins palliatifs ou à la chirurgie invasive
lovende alternativ til palliativ pleje eller invasiv kirurgi,

Nous pouvons faire des interventions palliatives pour atténuer la douleur, mais nous ne pouvons pas la guérir.
Vi kan lave palliativ kirurgi. Det vil sige et indgreb, der hjælper mod smerten, men ikke kurerer hende.

Lorsque le personnel fournira des soins palliatifs, cela signifie que le personnel fournira bons soins physiquement, mentalement, socialement et spirituellement.
Når personalet vil give palliativ pleje, betyder det, at personalet vil give god sygepleje fysisk, psykisk, socialt og åndeligt.

Le THC a été utilisé dans le traitement palliatif du cancer pour réduire la nausée,
THC er blevet brugt i palliativ behandling af kræft for at reducere kvalme,

TURP est utilisé comme un palliatif(pour soulager les symptômes),
TURP anvendes som palliativ procedure( for at lindre symptomer),

Mais plutôt que de remplacer les traitements curatifs, les soins palliatifs complète votre traitement du cancer
Men i stedet for at erstatte helbredende behandlinger, palliativ pleje supplerer din kræftbehandling,

Forlanini ai trouvé un palliatif, la solution à ce problème en faciliter au maximum la puissance de l'installation.
Forlanini fundet palliativ løsning på dette problem af den størst mulige forenkling af kraftværket.

Le traitement conventionnel est palliatif, au mieux, et nuisible au pire- une autre raison pour….
Konventionel behandling er palliativ i bedste fald, og skadeligt i værste fald- endnu en grund til, hvorfor der er meget brug….

Préparer un sol présentant une condition physique adéquate, c'est économiser, à l'avenir, avec des fertilisations coûteuses et un effet palliatif.
For at forberede en jord med tilstrækkelig fysisk tilstand er der i fremtiden at blive økonomisk med dyre befrugtninger og palliativ effekt.

le contrôle des maladies non transmissibles et pour la réadaptation et les soins palliatifs.
behandle og kontrollere ikke-smitsomme sygdomme og til rehabilitering og palliativ pleje.

Les étudiants auront la possibilité de développer des connaissances spécialisées sur les soins et la santé des adultes plus âgés palliatifs, ainsi que la sélection d'une option d'étude.
Studerende vil have mulighed for at udvikle specialviden på palliativ pleje og sundhed ældre voksne, såvel som at vælge en undersøgelse indstilling.