PAPES - traduction en Danois

• paver
• papes
• pavelige
• paverne
• pave
• pavernes
• popes
• popperne

Exemples d'utilisation de Papes en Français et leurs traductions en Danois

vous en apprendrez davantage sur l'histoire du Vatican et des papes en général.
du vil lære mere om Vatikanets historie og paverne generelt.

chaque Juillet dans la cour du Palais des Papes depuis 1947.
hver juli i gården af Palais des Papes siden 1947.

Avignon, la cité des Papes, offre aux yeux des visiteurs un magnifique centre historique, qui abrite des exemples d'architecture gothique et romane.
Avignon, pavernes by, tilbyder sine besøgende et fantastisk syn i form af den historiske bydel, som huser gotiske og romanske bygningsværker.

tapisseries et portraits des papes.
gobeliner og portrætter af paverne.

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Hôtel Mercure Avignon Centre Palais des Papes(Avignon).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hôtel Mercure Avignon Centre Palais des Papes i Avignon.

À la croisée des chemins entre la cité des Papes et l'aqueduc romain;
På korsvejen mellem pavernes by og den romerske akvædukt,

Ma fille Lucie a été réduite au silence par les puissances qui contrôlent une partie du Vatican et sur lesquelles Mes pauvres Papes bien-aimés ont peu de contrôle.
Min datter Lucia blev gjort tavs af de magtfulde personer, der kontrollerer dele af Vatikanet, og som Min stakkels elskede pave har meget lidt kontrol over.

avec vue panoramique sur le Pont Saint-Bénézet et le Palais des Papes.
panoramaudsigt over Saint-Benezet-broen og Palais des Papes.

Les musées du Vatican regroupent les collections personnelles des papes ainsi que de nombreuses œuvres de l'Antiquité à la Renaissance et après.
Vatikanmuseerne omfatter pavernes personlige samlinger samt mange værker fra antikken til renæssancen og fremefter.

il a travaillé avec les papes Jean XXIII
i denne egenskab har han arbejdet med Pave Johannes XXIII

C'est ainsi qu'ont pu être retrouvés les 119 Picasso qui avaient été volés au palais des papes, à Avignon, le 31 janvier 1976.
Man har således genfundet de 119 værker af Picasso, som den 31. januar 1976 blev stjålet fra Palais des Papes, Avignon.

en dénonçant les péchés des prêtres, des papes et des rois.
afsløre præsternes, pavernes og kongernes synder.

sélectionnés Papes Jean-Paul I
oktober 1978 som udvalgte pave Johannes Paul I

de voir le palais des papes.
gik op for at se Pave Paladset.

Il avait écrit sur le mur:“ Ni l'épée des papes, ni la croix, ni l'image de la mort- rien ne va arrêter la marche de la vérité.
Før sin død skrev han på fængselscellens væg:„ Hverken pavers sværd… eller dødstrusler kan standse sandhedens fremmarch….

le mode de vie pompeux du clergé, ainsi que l'ambition des papes qui encourageaient les guerres.
måde præsters magtmisbrug og overdådige livsstil samt ærgerrige pavers blåstempling af krige.

était le siège des papes dans les 1300.
og var pavers sæde i 1300'erne.

Les petites phrases assassines du papes sont autant de clous qu'il plante sur les poignets et les Pieds de Jésus-Christ sur la Croix.
De små vitser af paven, er alle søm, der plante på håndled og fødder af Jesus Kristus på korset.

De par les décrets des papes et selon les doctrines ordinaires,
Gennem Pavens love og menneskers doktriner,

Pouvoir des papes sur ceux qui sont en enfer,
Med Hensyn til Pavens Magt over dem, som er i Helvede,