PAR LE COLLÈGE - traduction en Danois

• af college of
• af kollegiet
• af kommissærkollegiet
• af skolen
• akademiets
• af kommissionen

Exemples d'utilisation de Par le collège en Français et leurs traductions en Danois

Offert par le Collège d'éducation de l'Université du Grand Canyon,
Udbudt af Grand Canyon University's College of Education,

Proposé par le Collège de la santé et des services sociaux, le programme prépare
Udbydes gennem College of Health and Human and Services,

Les décisions sont prises collectivement par le collège des commissaires, qui en est responsable devant le Parlement européen.
Beslutningerne træffes i fællesskab af kommissærkollegiet, og kollegiet er ansvarligt over for Europa-Parlamentet for de beslutninger, der træffes.

Votre vie étudiante sera enrichie non seulement par le collège et le cours, mais par de nouveaux amis,
Dit studieliv vil blive beriget ikke blot ved kollegiet og kurset, men med nye venner,

des programmes peut avoir des normes plus élevées que celles établies par le Collège d'études supérieures.
programmer kan have højere standarder end dem, der er oprettet ved Graduate College.

nous essayons de représentants académiques établis afin de coordonner le recrutement des efforts déployés par le collège.
forsøger vi at etablerede akademiske repræsentanter for at koordinere skolens rekruttering indsats.

L'Université de l'Alabama a le taux de scolarisation le plus élevé, suivi par le Collège communautaire du Calhoun.
The University of Alabama har den højeste indskrivning rate efterfulgt af Calhoun Community College.

Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le collège à la Commission, au plus tard le 31 mars.
Kollegiet fremsender senest den 31. marts dette overslag, der indeholder et udkast til stillingsfortegnelse, til Kommissionen.

Je soumettrai une proposition pour adoption par le collège, au mois de mars.
vil forelægge et forslag til vedtagelse i Kommissionen i marts.

Dans tous les autres cas, cette décision est prise collectivement par l'organe directeur ou par le collège.
I alle andre tilfælde besluttes dette kollektivt af bestyrelsen eller kollegiet.

la mise en œuvre des décisions adoptées par le collège conformément à l'article 9, paragraphe 2.
retsforfølgning i grænseoverskridende sager og sikrer gennemførelsen af kollegiets afgørelser, jf. artikel 9, stk. 2.

qui sont débattus et approuvés par le collège.
som drøftes og godkendes af bestyrelsen.

décerné par le Collège pour ses réalisations exceptionnelles.
givet af College for fremragende levetid præstationer.

Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le collège à la Commission, au plus tard le ►M2 10 février ◄.
Kollegiet fremsender senest den ►M2 10. februar ◄ dette overslag, der indeholder et udkast til stillingsfortegnelse, til Kommissionen.

la question serait dûment examinée par le collège. Le commissaire compétent soumettra prochainement des propositions.
spørgsmålet drøftes behørigt i kommissærkollegiet, og den ansvarlige kommissær vil inden længe fremsætte sine forslag.

Le programme Associate Degree Université parallèle offert par le Collège peut être modifié afin de mieux répondre
Universitetet Parallel Associate Degree Program udbydes af kollegiet kan ændres for bedre at imødekomme behovene hos den studerende

Offert par le Collège d'éducation, ce bachelors dans le programme d'éducation de la petite enfance fournit les principes fondamentaux pour l'enseignement
Udbydes af College of Education, giver disse bachelorer i tidlig barndomsuddannelse grundlaget for undervisning og kurser for at forberede dig

Le directeur administratif est nommé par le collège sur une liste de candidats proposée par le chef du Parquet européen,
Den administrerende direktør udpeges af kollegiet på grundlag af en liste over kandidater foreslået af den europæiske chefanklager efter en åben

Qui plus est, cette proposition a été adoptée hier par le Collège des commissaires à la majorité simple,
Desuden blev dette forslag vedtaget i går af kommissærkollegiet med simpelt flertal,

est soutenu par le Collège de chimie et de génie chimique,
støttes af College of Chemistry and Chemical Engineering,