PARADOXE - traduction en Danois

• paradoks
• paradoxet
• paradoksalitet
• paradokset
• paradokser
• paradoxerne

Exemples d'utilisation de Paradoxe en Français et leurs traductions en Danois

C'est tout le paradoxe de la décision de la Commission européenne.
Det viser netop dilemmaet i kommissionens beslutning.

Un paradoxe s'impose, comment est-il possible de.
Det peger på et paradoks; hvordan kan vi så gøre.

Prévenir le paradoxe a éloigné les tempêtes temporelles. Vous avez inversé certains des dommages.
Afværgelsen af paradokset dæmpede stormen og reparerede en del skade.

Paradoxe pour la plus grande.
Et paradoks… af de større.

Un paradoxe que l'équipe dirigeante a du mal à comprendre.
Som gruppeformanden har svært ved at forstå.

Paradoxe pour une société nordique.
Ærgeligt for en stor nordisk virksomhed.

Le paradoxe de la démocratie.
Om dilemmaet ved demokratiet.

Jérusalem- paradoxe de proportions bibliques.
Jerusalem- en Akilleshæl af bibelske dimensioner.

Ce paradoxe apparent peut s'expliquer aisément.
Denne tilsyneladende selvmodsigelse kan sagtens forklares.

Paradoxe déshabilleur".
Paradoksal afklædning".

Et c'est ce paradoxe qui rend la situation si compliquée.
Og det er denne dobbelthed, der gør situationen så vanskelig.

Un paradoxe d'ailleurs, mais bon.
Noget af et paradoks, men godt sagt.

Paradoxe de BST: pourquoi les vaches Ne pas brûler. 1763.
Paradox af BST: Hvorfor Køer Må ikke brænde ud. 1763.

Ou le Paradoxe du changement.
For paradokset om ændring.

D'explication d'un apparent paradoxe.
Forklaringen på det tilsyneladende paradoksale.

J'ai évoqué le paradoxe de notre société.
Jeg nævnte det paradoksale i samfundet.

Sinon ce ne serait pas un paradoxe.
Så ville der ikke været tale om et paradoks.

Et cette phrase devient un paradoxe dans ma petite tête.
Det udviklede sig til et paradoks i mit hoved.

Quelle merveille d'avoir rencontré un paradoxe.
Hvor vidunderligt, at vi har mødt med et paradoks.

Peut-on interpréter ce paradoxe?
Kan der ændres på det paradoks?