PARCE QUE C'EST LÀ - traduction en Danois

• fordi det er her
• fordi det er der hvor
• fordi det var her

Exemples d'utilisation de Parce que c'est là en Français et leurs traductions en Danois

en oubliant un instant le passé et l'avenir, parce que c'est là que se trouve la douleur.
glemme fortiden og fremtiden et øjeblik, da det er her du oplever smerte.

vous choisissez de rester parce que c'est là que vous voulez être.
du vælger at blive, fordi, du er, hvor du ønsker at være.

La raison pour laquelle je dis que c'est parce que c'est là que les gens vont chercher comment la personne communique,
Grunden til at jeg siger det, er fordi det er her man finder ud af hvordan personen kommunikerer,

à la fois parce que c'est là que se déroule le dragon,
både fordi det er her dragen holdes,

personnalisé chances parce que c'est là une majorité de de la peut-être les applications indésirables sont souvent cachés.
tilpassede chancer, fordi det er der, hvor et flertal af de eventuelt uønskede programmer er ofte skjult.

je le place sur la barre dans notre cuisine parce que c'est là où je vais d'abord le matin pour le café.
jeg placere den på baren i vores køkken, fordi det er her, jeg går først ting om morgenen til kaffe.

Cela a été fait à la demande de Rowling parce que c'est là qu'elle voulait que ce soit malgré les illustrations pour les livres représentant la cicatrice dans le centre.
Dette blev gjort på Rowlings anmodning, fordi det var her, hun ville have det til trods for kunstværket til de bøger, der skildrer arret i midten.

Cependant, lorsque le troupeau de troupeau est volé- et lui-même se retrouve par inadvertance parmi les voleurs- il découvre un environnement brutal et décadent dans la grande ville- parce que c'est là que la brutalité et danse déca conseiller, doit savoir.
Men når flokken af flokken er stjålet- og han selv uforvarende havner blandt tyvene- opdager han et brutalt og dekadent miljø i storbyen- fordi det er her, brutaliteten og deca dans rådgive, skal vide.

Et également parce que c'est là qu'en termes d'intérêt personnel nous commençons finalement à comprendre notre capacité d'adapter notre sens de responsabilité au reste du monde.
Og også fordi at der er der hvor, med hensyn til vores egen egoisme, begynder vi endelig at forstå vores evne til at reagere, vores ansvar overfor resten af verden.

Je suis sûre que vous ne savez pas qu'on l'appelait officiellement la salle"d'embarcation" parce que c'est là que les équipes du SG"embarquaient".
Jeg er sikker på, at mange af jer ikke ved, at det officielt var kendt som" udrejse"-rummet, fordi det er, hvor SG-holdene" rejste ud" fra.

Très probablement, à la question sur ce qui est sur le bas-ventre gauche, n'importe quelle fille vous donnera la bonne réponse, parce que c'est là que se trouvent les ovaires.
Mest sandsynligt, at spørgsmålet om, hvad der er til venstre underunderlivet, vil enhver pige give dig det rigtige svar, for det er her, hvor æggestokkene er placeret.

est-ce parce que c'est là que les Écritures mènent,
i stedet vælger" autoritet", er det fordi det er her skrifterne fører,

spécule maintenant sur les produits alimentaires, parce que c'est là qu'on peut faire de l'argent:
nu spekulerer i fødevarer, fordi det er her, der kan tjenes penge:

ce doit être une cible de grande valeur, et c'est le plus vraisemblablement situé en Iran, parce que c'est là que la plupart des infections ont été signalées.
det må være et mål af høj værdi og det er højst sandsynligt placeret i Iran, fordi det var her flest infektioner var rapporteret fra.

votre maison est votre«corps» parce que c'est là que vous avez le plus travaillé.
hjem er din' krop', fordi det er her du gjorde mest arbejde.

qui disait« non recommandé pour la région de Pittsburgh». parce que c'est là que la moto a été volée.
vi så på eBay, der læser" ikke anbefalet til Pittsburgh-området", formodentlig fordi det var her cyklen var blevet stjålet.

Dans ce cas, le jeu comporte trois modes de jeu, dont le premier d'entre eux- les plus simples et les plus ou moins classique, dont 7 types de blocs, le mode suivant plus compliqué, avec des chutes de 12 types de blocs, et le troisième mode est pour des imbéciles, parce que c'est là que vous trouverez 35 types de blocs et si vous voulez atteindre au moins quelques résultats solides, vous- le héros!
I dette tilfælde drejer det spil tre former for leg, den første af dem- den mest enkle og groft klassisk, herunder 7 typer af blokke, den næste tilstand mere kompliceret, med fald på 12 typer af blokke, og den tredje tilstand er til tåber, fordi det er her du vil finde 35 typer af blokke og hvis du ønsker at opnå i det mindste nogle solide resultater, du- helten!

Juste parce que c'était là et qu'elle pouvait agir.
Fordi den er der, og fordi det kunne lade sig gøre.

Parce que c'était là que t'étais pendant la guerre.
For det er hvor du var under krigen.

Il a répondu-“Parce que c'est là”.
Han svarede‘ fordi det er der'.