PARDONNES - traduction en Danois

• tilgiver
• tilgive
• tilgiv
• tilgivet

Exemples d'utilisation de Pardonnes en Français et leurs traductions en Danois

N'est-il pas temps que tu me pardonnes?
Er det ikke på tide, du tilgav mig?

C'est pour ça que Christine voulait que tu pardonnes à Sam.
Det var derfor, Christine ville have, du tilgav Sam.

J'ai couché avec Archer et tu me pardonnes.
Jeg gik i seng med Archer, og du tilgav mig.

Père, pardonnes leurs… ils ne savent pas ce qu'ils font.
Fader, tilgiv dem thi de ved ikke, hvad de gør.

Pardonnes moi.
Undskyld mig.

Si tu pardonnes, tu lui donnes le droit de recommencer en fait.
Når du beder ham om tilgivelse, så får du lov at begynde forfra.

Pardonnes à tes ennemis.
Benådede sine fjender.

Si tu me pardonnes, j'adorerais t'inviter ce soir.
Hvis du vil tilgive mig, vil jeg invitere dig ud i aften.

Tu me pardonnes, chérie?
Jeg er ked af det skat?

Dis que tu me pardonnes.
Sig, du tilgiver mig.- Det gør jeg..

En faisant ça, tu pardonnes.
Det gør du ved at tilgive.

Je ne m'attendais pas à ce que tu me pardonnes.
Jeg forventede ikke, at du ville tilgive mig. Jeg mener.

Je prie pour que tu me pardonnes.
Jeg beder dig om at tilgive mig.

J'ai pensé à toi… J'espère que tu me pardonnes.
Jeg begynde at tænke på dig og ønskede og håbede at du ville tilgive mig.

Je ne m'attendais pas… à ce que tu me pardonnes.
Jeg forventede ikke… Jeg forventede ikke din tilgivelse.

Toi, tu les pardonnes.
Men du tilgiver dem.

Je veux que tu me pardonnes.
Du skal tilgive mig.

Merci de ce que tu pardonnes mes péchés.
Jeg takker dig for, at du tilgiver mig mine synder.

Dis-moi… que tu me pardonnes.
Jeg må vide at du vil tilgive mig.

Et même si nous avons commis beaucoup d'erreurs, tu nous pardonnes.
Selv om vi har gjort noget forkert, tilgiver han os.