Exemples d'utilisation de Parfois entraîner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mauvaise gestion: Arrêter Windows sans quitter correctement les programmes peut parfois entraîner la perte de fichiers NTFS.
Forkert håndtering: Slukning af din Windows uden at udgå korrekt, kan nogle gange resultere i tab af NTFS-filer.elles peuvent parfois entraîner une augmentation de vos symptômes.
kan disse ændringer nogle gange medføre en stigning i dine symptomer.Faisant usage de lecteur multimédia incompatible avec l'accès aux fichiers MOV peuvent parfois entraîner la corruption du fichier.
Udnyttelse af uforenelige medieafspiller la congestion auriculaire peut parfois entraîner de très graves complications.
forekomsten af ørebelastning kan nogle gange føre til meget alvorlige komplikationer.L'utilisation d'outils tiers inconnus pour éditer des vidéos peut parfois entraîner l'absence de fichiers vidéo.
Brug af ukendte tredjepartsværktøjer til redigering af videoer kan nogle gange resultere i manglende videofiler.Outlook fonctionne mal: Le manque de ressources pour accomplir les activités d'Outlook peut parfois entraîner l'absence de messages dans la boîte d'envoi.
Outlook Fejlfinding: Mangel på ressourcer til at udføre aktiviteter i Outlook kan nogle gange forårsage manglende meddelelser fra udbakke.Une coupure soudaine de puissance lorsque le disque dur est utilisé pour le transfert de données peut parfois entraîner une corruption du système de fichiers,
Pludselig strømsvigt, når harddisken bruges til overførsel af data kan undertiden føre til filsystemet korruption,du système peut parfois entraîner des problèmes en raison de la corruption du cache système.
systemopdateringer kan nogle gange forårsage problemer på grund af et beskadiget systemcache.ces modifications peuvent parfois entraîner une augmentation de vos symptômes.
kan disse ændringer til tider føre Une coupure soudaine de puissance lorsque le disque dur est utilisé pour le transfert de données peut parfois entraîner une corruption du système de fichiers,
Pludseligt tab af magt, når harddisken bruges til overførsel af data kan undertiden føre til filsystem korruption,peuvent donc parfois entraîner des pertes.
kan derfor til tider føre La colique rénale peut être associée à de graves maladies du système urinaire dangereuses et pouvant parfois entraîner la mort.
Renalkolik kan være forbundet med alvorlige sygdomme i urinsystemet, som er farlige og nogle gange fører til døden.ne sont pas sûrs, ce qui peut parfois entraîner la mort.
børn bruger usikre produkter, og undertiden resulterer de endog i dødsfald.cela peut parfois entraîner le formatage de votre partition.
kan det nogle gange føre til formatering af din partition.cela peut parfois entraîner des allergies.
kan det nogle gange føre til allergi.Antivirus scan d'éliminer les menaces présentes sur le lecteur peut parfois entraîner la suppression d'un fichier. dll tort.
Antivirus scanning for at fjerne trusler til stede på drevet kan sommetider resultere i fjernelse af enhver dll fil fejlagtigt.Un rhume peut parfois entraîner une fièvre de faible intensité,
At have en forkølelse kan undertiden resultere i feber i lav kvalitet,Les suppressions surprises des clés USB peuvent parfois entraîner des erreurs de lecture/ écriture des données,
Overraskelsen fjernelse af USB-flashdrev kan nogle gange resultere i data læse/ skrive fejl,pourtant dans la vie quotidienne en entreprise, les différences culturelles franco-danoises peuvent parfois entraîner des malentendus ou des tensions.
dog kan de dansk-franske kulturforskelle undertiden medføre misforståelser eller spændinger i en virksomheds daglige liv.Une campagne comportant un nombre relativement élevé d'expressions à la craie dans une petite zone peut parfois entraîner des plaintes de concurrents
En kampagne med et relativt stort antal kridtudtryk i et lille område kan undertiden forårsage klager fra konkurrenter og kolleger iværksættere,
