PARSEMÉ - traduction en Danois

oversået
a raté
a supervisé
a échappé
ai manqué
a oublié
a négligé
n'as pas vu
ai loupé
ai ignoré
præget
imprégner
marquer
caractériser
fyldt
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder
overstrøet
punkteret
percer
perforer
ponction
perforation
dégonfler
strøet
saupoudrer
disperser
répandez
parsemez
stro
besat
occuper
posséder
obsèdent
occupation
de pourvoir
prikket
lettre
piquer
strødt
sprinklet

Exemples d'utilisation de Parsemé en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'Hotel Delizia se situe dans un quartier animé parsemé de restaurants, de pizzerias,
Delizia ligger i et livligt område, fyldt med restauranter, pizzeriaer,
Le coin est parsemé de petits magasins originaux,
Området er præget af smukke butikker,
Et si vous ajoutez à cela un gel spécial parsemé de paillettes, conçu spécifiquement pour les gouaches,
Og hvis du føjer til det en speciel gel spækket med glimmer designet specielt til gouacher,
Il peut changer un endroit parsemé de fleurs et couvert d'arbustes en un authentique paradis.
der kan ændre et sted oversået med blomster og dækket med buske i et sandt paradis.
cet espace ouvert est parsemé de musées, lieux d'arts de la scène
er denne åbne rum fyldt med museer, scenekunst mødesteder
Une visite dans les rues dans un labyrinthe parsemé autour du centre historique emmène le visiteur à la saveur des temps anciens.
Et besøg på gaderne i en labyrint punkteret omkring det historiske centrum fører den besøgende til smagen af oldtiden.
Le jardin est parsemé de mobilier, tonnelles,
Haven er præget af møbler, arbours,
Il est parsemé d'intrusions ignées d'un âge plus récent,
Den er spækket med vulkanske indtrængen af en nyere alder, resterne af,
L'élégant quartier de Charlottenburg, quant à lui, est parsemé de petits bistros italiens et français.
Det elegante område Charlottenburg er overstrøet med intime italienske og franske bistroer.
sillonné de sentiers et parsemé de pergolas, des hamacs
tværs med stier og oversået med pergolaer, hængekøjer
Et strass parsemé sur les chaussures utilisées pour être un verre de silex avec une teneur élevée en plomb,
Og strass strøet på skoene plejede at være en flintglas med et højt indhold af bly,
Parsemé adorables maisons aux toits rouges
Punkteret med nuttede røde tag huse
d'énormes rochers, parsemé de sable, des cristaux,
store kampesten, overstrøet med sand, krystaller,
avec un environnement de savane parsemé d'acacias et de nombreuses espèces sauvages.
med et savanna miljø præget af acacias og masser af dyreliv.
deux boutons-poussoirs rectangulaires couronnes de chaque côté Cutwork ion-plaqué, parsemé de noir et rouge Trimm en caoutchouc.
med H gravering og to rektangulære trykknap- kroner på begge sider, spækket med sort og rød gummi TRIMM.
Les vases Médicis en fonte de fer intègrent en soi une certaine empreinte qui peut changer un endroit parsemé de fleurs et couvert d'arbustes en un authentique paradis.
Den vaser Medici støbejern optage i sig selv en vis fodaftryk, der kan ændre et sted fyldt med blomster, og dækket med buske i et ægte paradis.
Sous le monde de la caserne de cachettes de la colonne d'eau rempli de créatures horribles avec une armure lourde parsemé d'épines vénéneuses,
Under vandsøjlen skjulesteder Kaserne verden fyldt med rædselsvækkende skabninger med tung rustning oversået med giftige pigge,
Un fond riche en tons joyaux bordeaux est parsemé de grands smileys de dessins animés en noir et rose bonbon de la marque Happy Socks, chacun avec un sourire de couleur différente.
En rig, juveltonet baggrund af bourgogne er prikket med store slik rosa og sorte tegneserieflader fra Happy Socks-mærket, hver med et kontrastfarvet smil.
Ne faites pas attention aux caractères Interface parsemé Wen qu'il ne possède pas encore la version russe.
Må ikke opmærksomme på de tegn, strøet grænseflade Wen han endnu ikke har den russiske version.
Si, dans le centre du plafond parsemé mettre en évidence une couleur différente,
Hvis i midten af loftet punkteret fremhæve en anden farve, vil det skabe
Résultats: 159, Temps: 0.0898

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois