Exemples d'utilisation de Parue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une étude parue dans American Journal of Epidemiology a trouvé que 73% des femmes avec des implants mammaires
Et studie af American Journal of Epidemiology viste at kvinder med brystimplantater har 73% større risiko for at begå selvmordLa nouvelle est parue pour la première fois en avril 1965 dans le magazine The Magazine of Fantasy& Science Fiction.
L'étude, parue dans le Journal International de Cardiologie, a fait les
Cette chanson est parue sous le titre d'Acid Trax au label de Larry Sherman, Trax Records, en 1987.
Sangen blev udgivet med titlen" Acid Trax" på Larry Shermans label Trax Records i 1987.La nouvelle est initialement parue en deux parties dans les numéros de juin-juillet et d'août 2012 du magazine Esquire.
In the Tall Grass blev oprindeligt udgivet i to dele i Esquire Magazine i juni/juli og august 2012 numrene.Le décodage de l'abréviation«VKS» récemment parue dans les médias est connu de presque tout le monde:«Forces aérospatiales».
Afkodningen af forkortelsen" VKS", der for nylig er optrådt i medierne, remplace la première édition parue en 1996 et son amendement 1(2000), et constitue une révision technique.
Divers problèmes de poids- Toutefois, si l'on en croît une étude parue dans Nutrition, une consommation élevée de chocolat serait associée à un faible indice de masse corporelle chez l'adulte.
Andre problemstillinger omkring vægt- Men ifølge en undersøgelse udgivet på Nutrition er et forhøjet chokoladeforbrug knyttet til et lavere kropsmasseindeks hos voksne.Je voudrais juste conclure avec une étude très intéressante parue en début d'année et réalisée par des chercheurs de Stanford et de Caltech.
Og jeg ønsker blot at slutte af med at nævne en meget interessant undersøgelse, der udkom tidligere på året fra nogle forskere på Stanford og Caltech.jour où sa femme a reconnu une photo de son corps parue dans un journal local.
venner søgte efter ham indtil hans kone genkendte et fotografi af hans krop, offentliggjort i en lokal avis.socioéconomique des régions proposées, conformément à sa méthode d'analyse parue au JO C 212 du 12.8.1988.
økonomiske forhold i de foreslåede regioner i overens stemmelse med den analysemetode, der blev offentliggjort i EFT C 212 af 12.L'auteur a voulu compléter la Geschichte der arabischen Literatur de Carl Brockelmann parue en 1908-1912, qui avait vo-lontairement exclu la littérature arabe chrétienne.
I dette arbejde søgte han at supplere og færdiggøre det arbejde, Carl Brockelmann, hvis Geschichte der Arabischen Literatur havde optrådt i 1908-1912, men udelukket Christian arabisk litteratur.Il est vrai que l'approche pas à pas de la feuille de route nous a parue finalement une bonne solution.
est parue le 14 décembre.
L'album se termine avec une nouvelle version de la pièce« Prelude To Repulsion» parue originalement sur l'album de 1992« Breeding The Spawn».
Albummet slutter af med en genindspilning af” Epitaph Of The Credulous”, som originalt var på bandets andet album” Breeding The Spawn” fra 1993.Il s'agit du troisième jeu majeur de la série Motocross Mania parue le 27 avril 2005 sur les plates-formes Xbox et PlayStation 2.
Det er et tredje stort spil i serien Motocross Mania, der blev udgivet den 27. april 2005 på Xbox og PlayStation 2 platforme.Il me semble que l'interview n'est pas parue en totalité, c'est ça?
ä l'exclusion desmatiöres traitöes par la s6rie D(non encore parue).
undtagelse af de afgørelser, som optages i serie D( endnu ikke udgivet).Cette illustration provient de la plus célèbre source française dans ce domaine:“la science amusante de Tom Tit”, parue vers la fin du 19e siècle.
Se blot denne tegning fra det franske blad" Tom Tit- la science amusante", der udkom i sidste halvdel af 1800-tallet.précisent les auteurs de la recherche parue dans les Comptes rendus de l'Académie américaine des sciences(PNAS).
siger forfatterne til forskning offentliggjort i rapporterne fra American Academy of Sciences.
