PAS ENSEMBLE - traduction en Danois

• ikke sammen

Exemples d'utilisation de Pas ensemble en Français et leurs traductions en Danois

En maternelle, les enfants jouent à proximité d'autres enfants, mais pas ensemble.
I børnehaven er børn, der leger i nærheden af andre børn, men ikke sammen.

l'hydroperite peuvent être stockées, mais pas ensemble.
kan analgin og hydroperit opbevares, men ikke sammen.

On sortait pas ensemble depuis longtemps, mais j'attendais un cadeau pour Noël.
Vi har ikke været sammen så længe, men jeg regnede med at han ville give mig en julegave.

Quelle serait la conséquence de notre impossibilité à trouver un compromis sur cette question si nous n'étions pas, ensemble, parvenus à résoudre le problème de l'accord interinstitutionnel
Hvad ville konsekvensen være, hvis vi ikke nåede frem til et fælles kompromis, hvis vi ikke i fællesskab havde fundet en løsning på den interinstitutionelle aftale

Mais pas ensemble.
Altså ikke sammen.

Mais pas ensemble.
Bare ikke sammen.

Certainement pas ensemble.
Vel ikke sammen.

On fuira pas ensemble.
Vi kan ikke stikke af sammen.

Ça joue pas ensemble.
Det spiller jo ikke sammen.

On est pas ensemble.
Vi er jo ikke sammen.

Pas ensemble, du moins.
Ikke sammen i hvert fald.

En tout cas pas ensemble.
Ikke sammen i hvert fald.

Vous dînez pas ensemble?
Spiser I ikke sammen?

On est pas ensemble.
Vi er ikke gift.

Pas ensemble en tous cas.
Ikke sammen i hvert fald.

On est pas ensemble.
Tro mig, vi er ikke et par.

On n'est pas ensemble.
Vi er ikke sammen nu.

Vous êtes pas ensemble?
Så I er ikke sammen?

Nous n'habitons pas ensemble.
Vi bor jo ikke sammen.

Si! Pas ensemble.
Nej, ikke sammen.