PAS PAS - traduction en Danois

• ikke
• ingen intet

Exemples d'utilisation de Pas pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne vous étonnera pas, pas plus que mes collègues.
Det vil overraske Dem, men ikke nogen af mine kolleger.

Les titres et autres symboles d'un rang social éminent ne l'impressionnent pas, pas plus que les revendications de supériorité morale formulées au nom des opprimés.
Den lader sig ikke imponere af titler og andre symboler på ophøjet social status, men heller ikke af krav på moralsk overlegenhed fremsat i de undertryktes navn.

Je veux juste que tu n'abandonnes pas, pas lorsqu'il y a tant de possibilités.
Du må ikke give op, ikke når der er så mange muligheder derude.

Cependant, un mètre carré dans la salle de bain ne suffit pas, pas nécessairement abandonner complètement l'idée d'ajouter à l'intérieur de la table.
Men en kvadratmeter i badeværelset er ikke nok, ikke nødvendigvis helt at opgive tanken om at tilføje til det indre af bordet.

Non, pas, pas ce soir, quand tu ne t'ai pas montré pour le diner.
Nej, ikke i aften. Da du ikke kom til middag.

Ouais, ils les aiment pas, pas de"Palgemists" à Liberty, dans le Missouri.
Ja, de kunne ikke lide multikoneri i Liberty, Missouri.

j'étais encline à te le dire tu ne me croirais pas, pas avec notre passé.
selv hvis jeg vil fortælle dig det, vil du ikke tro mig, ikke med vores fortid. Glem fortiden.

Et on s'écrivait des poèmes à l'eau de rose. Je ne m'y attendais pas, pas plus qu'elle… mais c'est souvent comme ça que ça se passe.
Og vi skrev hinanden grødede digte jeg forventede det ikke, og heller ikke hun men det er ofte den måde tingene viser sig.

Cette victime numéro trois… C'est quelqu'un que tu connais pas, pas vrai?
Dette er offer nummer tre… det er en som du ikke kender, ik?

Le poil est long sur tout le corps, mais le corps ne se repose pas, pas droit, mais plutôt bouclés.
Pelsen er lang over hele kroppen, men kroppen ikke hvile, ikke lige, men snarere krøllet.

Ces sanctions sont«juste un autre tout petit pas, pas quelque chose d'énorme», a déclaré le président américain.
Vi synes bare, at det er endnu et meget lille skridt, ikke nogen stor ting," siger præsidenten.

des formulations individuelles de ce texte ne sont pas, pas plus ou pas entièrement conformes,
individuelle formuleringer af denne tekst ikke er, ikke længere eller ikke fuldstændigt svarer,

les juifs ne commettraient pas, pas simplement à cause de ses implications morales,
ville være en krigshandling, som jøderne ikke ville begå, ikke alene på grund af dens moralske implikationer,

Ne vous inquiétez pas, pas plus, que sur cette page vous trouverez la solution complète sur comment recuperer fichier supprimé fichiers
Må ikke bekymre dig mere, da på denne side finder du en komplet løsning på hvordan gendanne slettede filer

Mais elle n'évoque pas, pas plus que les États eux-mêmes,
Men den nævner ikke, ikke mere end staterne selv,

essayez de vous asseoir où vous le feriez normalement ne siège pas, pas au point d'applaudir….
så prøv at sidde der, hvor du normalt ville ikke sidde, ikke til det punkt at klappe….

surtout pas l'aborder, car d'une telle supposition, le capitalisme moderne n'en veut toujours pas, pas plus qu'il y a près d'un siècle.
ikke spørgsmålet i særdeleshed, især ikke at tackle det. På grund af en sådan antagelse ønsker moderne kapitalisme stadig ikke mere, end der er næsten en århundrede.

alors ou soit vous aimez ce pas, pas d'autres options.
du kan lide det eller ej, ingen andre muligheder.

Bottom line: le jeu Bouncy Pong est fou dans le bon sens, la décrivent comme quelque chose d'autre ne fonctionne tout simplement pas, pas sûr que beaucoup de gens vont l'aimer,
Bottom line: spillet Bouncy Pong er sindssyg på en god måde, beskrive det som noget andet bare ikke virker, ikke sikker på, at mange mennesker vil kunne lide det,

assurez-balles ne se détache pas, pas salissant.
gør balle ikke kommer løs, ikke rodet.