PAS SES - traduction en Danois

• ikke hans
• ikke sine egne

Exemples d'utilisation de Pas ses en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas ses initiales.
Det er ikke hendes.

Pas ses liaisons et sa nymphomanie,
Ikke Susan's affære og voldsomme nymfomani,

Elle n'en croyait pas ses yeux, ça allait pas du tout!
Hun troede ikke hendes egne øjne, det kunne ikke være rigtigt!

Elle prenait pas ses médicaments.
Hun tog ikke sin medicin.

Le voisin il en croyait pas ses yeux et ses oreilles.
Naboerne troede ikke egne ører og øjne.

Je connaissais pas ses intentions.
Jeg vidste ikke, hvad han ville gøre.

Pas ses patients, c'est certain.
Ikke hendes patienter, det er sikkert.

Il ne suit pas ses propres conseils.
De følger nemlig ikke deres egne råd.

Pas ses traits, mais son expression.
Ikke hendes træk. Hendes udtryk.

Pas ses souvenirs. Ses souvenirs de la malédiction.
Ikke hendes minder, forbandelsens minder.

Pas ses sentiments.
Lkke hans følelser.

Il a vidé sa mémoire… mais pas ses protocoles.
Han dumpede sine data, men ikke sine protokoller.

Il n'en croyait pas ses.
Man troede ikke sine.

Nous sommes les invités de la terre, et pas ses propriétaires!
Vi er naturens gæster, ikke dens herrer!

Parce que c'est pas ses yeux.
Det er ikke hans egne øjne.

Son problème, c'est pas ses clients.
Deres problem er selvfølgelig ikke deres egne kunder.

Un homme ne choisit pas ses compagnons.
En mand νælger ikke sine ledsagere.

La mairie ne lit pas ses mails.
Måske læser Enhedsliste-borgmesteren ikke sine mails.

Soutenez la personne, pas ses rituels.
Støtte personen, ikke deres ritualer.

L'Europe veut tout changer, mais pas ses voitures.
Europa ønsker at ændre alt, men ikke sine biler.