PATENTS - traduction en Danois

• patents
• tydelige
• åbenlyse
• patenter
• åbenbare
• indlysende

Exemples d'utilisation de Patents en Français et leurs traductions en Danois

nous sommes en présence d'une série de faits patents de sabotage avéré,
løst af folkets udbyttere, kulkongerne, har vi en række åbenlyse fakta: direkte sabotage,

Designs and Patents Act 1988»
Designs and Patents Act 1988 inklusive ændringer hertil,

au Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks(contrôleur général des brevets,
Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks( den almindelige patent-

Par ailleurs, les alliances ont des effets patents sur la compétitivité de notre propre marché, au sein de l'Union européenne,
På den anden side har sådanne alliancer også tydeligt virkninger på konkurrencesituationen inden for vort eget marked,

Designs and Patents Act 1988»
Designs and Patents Act 1988( herunder dennes tilføjelser)

les marchandises importées font l'objet d'un tel droit»(«Normalpreis ist einbegriffen das Recht zur Benutzung des Patents… an den Waren,
de indførte varer er omfattet af en sådan ret«(» Im Normalpreis ist einbegriffen das Recht zur Benutzung des Patents… an den Waren, wenn die eingeführten

deux objectifs sont patents: utiliser le taux d'exécution comme argument pour réduire les dépenses communautaires des pays de la cohésion(cette constatation est
er to formål tydelige. Den lave gennemførelsesgrad skal bruges som argument for at begrænse Fællesskabets udgifter til samhørighedslandene( det samme sker med samarbejds-

ces dégâts sont patents- je ne donnerai pas d'exemple- c'est maintenant l'ensemble des services culturels
selv om disse ødelæggelser er åbenbare- jeg giver ingen eksempler- foreslår Kommissionen og Rådet nu- som fru Fraisse meget godt

C'est un signe de l'absence de responsabilité patente de la commission de l'agriculture!
Så er det tegn på Landbrugsudvalgets åbenlyse uansvarlighed!

Le potentiel des micro-ordinateurs était patent et attira une autre génération.
Potentialet for mikrocomputere var klar og tiltrak endnu en generation kvikke, unge hackere.

Mais, en dépit de dérives patentes, il n'avait jamais vraiment fonctionné.
Men på trods af klare afvigelser har dette aldrig helt fungeret.

Le terme anglais est« patent foramen ovale» ou PFO.
Tilstanden hedder et patent foramen ovale eller PFO.

ont obtenu des lettres patentes.
har fået brev patent.

Je partais chercher ma patente.
Jeg ville hente min tilladelse.

Lettres patentes.
Letters Patent.

Je crois en Dieu et toute la patente.
Tror på Gud og hele pivetøjet.

Ici, il est approprié de tenir une exposition de lettres patentes ou insignes.
Her er det hensigtsmæssigt at afholde en udstilling af breve patent eller ornat.

La crise profonde que connaissent nos sociétés est patente.
Den langvarige økonomiske krise i vores klub er velkendt.

Des lacunes au niveau du développement sont également patentes.
Der er også udviklingsmæssige mangler.

L'on trouve un exemple patent de cette situation dans l'affaire "Marks and Spencer", qui a récemment fait l'objet d'une décision de la Cour européenne de justice.
Denne situation illustreres tydeligt af den nylige afgørelse i" Marks and Spencer"-sagen ved EU-domstolen.