PATIENTS ATTEINTS DE - traduction en Danois

• patienter med
• patienterne med

Exemples d'utilisation de Patients atteints de en Français et leurs traductions en Danois

GGT aide également à contrôler l'état des patients atteints de maladies associées à une augmentation de l'enzyme, afin d'évaluer l'efficacité du traitement.
GGT hjælper også med at kontrollere tilstanden hos patienter med sygdomme forbundet med en stigning i enzymet for at evaluere effektiviteten af behandlingen.

Ici, 100% des patients atteints de cancers de stade I
Her overlevede 100% af de patienter med kræft i stadie I

Depuis 70% des patients atteints de dissection aortique de l'hypertension,
Siden 70% af patienter med aortadissektion har forhøjet blodtryk,

Cela s'applique à la fois chez les patients atteints de la maladie de Crohn
Dette gælder både for patienter med Crohns sygdom

En raison du manque d'expérience clinique chez les patients atteints de sclérose en plaques, l'utilisation d'Extavia conjointement avec des immunomodulateurs autres
Grundet manglende klinisk erfaring med patienter med dissemineret sklerose bør Extavia ikke anvendes sammen med andre immunomodulatorer

Jusqu'à 50% des parents au premier degré des patients atteints de ces maladies sont à risque d'une maladie de la thyroïde auto-immune.
Op til 50% af første grads slægtninge til patienter med disse sygdomme er i risiko for en autoimmun sygdom i skjoldbruskkirtlen.

Selon la National Fibromyalgia Research Association, 52% des patients atteints de fibromyalgie ont une fibromyalgie avec engourdissement et picotement.
Ifølge National Fibromyalgia Research Association er 46% af fibro-patienterne ramt af både fibromyalgi og nedsat hukommelse.

Cela devrait être pris en compte chez les patients atteints de diabète sucré
Dette bør der tages højde for ved patienter med diabetes mellitus

Parallèlement au traitement médical des patients atteints de pneumonie, il est recommandé de suivre certains principes de nutrition,
Parallelt med medicinsk behandling af patienter med lungebetændelse anbefales det at følge visse næringsprincipper,

Les informations sur la sécurité du médicament Viagra chez les patients atteints de rétinite pigmentaire sont absentes, par conséquent, le sildénafil doit être utilisé avec prudence.
Der findes ingen sikkerhedsdata om brugen af Viagra® til patienter med retinitis pigmentosa, derfor skal sildenafil anvendes med forsigtighed.

l'acceptation stricte du traitement des patients atteints de pyélonéphrite chronique à l'hôpital,
kun strengt accepterende behandling af patienter med kronisk pyelonefrit på hospitalet,

Un pour cent des patients atteints de cette maladie des cellules plasmatiques souffrent par la suite d'un cancer du sang.
En procent af patienterne med denne sygdom i plasmaceller lider senere af blodkræft.

Les anticorps anti-thyroglobuline sont davantage déterminés chez 50% des patients atteints de thyroïdite, ainsi que chez les patients présentant une hypothyroïdie et un goitre toxique.
Antistoffer mod thyroglobulin bestemmes hos mere end 50% af patienter med thyroiditis, såvel som hos patienter med hypothyroidisme og giftig goiter.

Les principales plaintes des patients atteints de cette pathologie sont l'intolérance à basse température,
Hovedklapperne hos patienter med denne patologi er intolerance overfor lave temperaturer,

Pour faciliter le bien-être des patients atteints de cette maladie et prévenir le développement de conséquences graves, les spécialistes de BERNADATTE ont développé un médicament INSUMED.
For at lette trivsel for patienter med denne sygdom samt for at forhindre udvikling af alvorlige konsekvenser har BERNADATTE-specialisterne udviklet et lægemiddel INSUMED….

Les patients atteints de thyroïdite auto-immune ont généralement entre 40
Alderen hos patienter med autoimmun thyroiditis er sædvanligvis mellem 40

Ainsi, malgré les nombreux moments exaspérants dans la vie des patients atteints de la maladie d'Alzheimer
Således, trods de mange fortvivlede øjeblikke i livet for patienter med Alzheimers sygdom

L'efficacité et l'innocuité d'Abraxane chez les patients atteints de métastases du système nerveux central(SNC)
Effekten og sikkerheden ved behandling med Abraxane til patienter med metastaser i centralnervesystemet( CNS)

Inzelberg dit qu'il est possible que pour certains patients atteints de Parkinson, les médicaments abaissent les inhibitions qui ont autrefois freiné les impulsions créatrices.
Inzelberg sagde det er muligt, at for visse patienter i Parkinson, lægemidlet er lavere hæmmer, som en gang holder tilbage kreative impulser.

L'innocuité et l'efficacité de l'administration de filgrastim chez les patients atteints de syndrome myélodysplasique
Filgrastims sikkerhed og effekt efter administration til patienter med myelodysplastisk syndrom