PENDANT LE PROCESSUS DE COMMANDE - traduction en Danois

• under bestillingsprocessen
• under checkout processen
• under ordreprocessen

Exemples d'utilisation de Pendant le processus de commande en Français et leurs traductions en Danois

autres informations personnelles que vous nous aurez préalablement fournies, pendant le processus de commande contre les bases de données de tierces-parties.
adresse og andre personlige oplysninger, som du har leveret under ordreprocessen mod relevante tredjepartsdatabaser.

de tracer votre profil pendant le processus de commande des services, afin de calculer des remises
til at spore din profil i forbindelse med bestilling af tjenester, til beregning af rabatter

En cliquant sur le lien"Envoyer la commande", pendant le processus de commande en ligne sur le site Glamira,
Ved at trykke på linket“ Send ordre” under bestillingsproceduren på Glamiras hjemmeside,

le nombre de clients abandonnés pendant le processus de commande et le total perd des recettes des cartes abandonnées.
antallet af forladte kunder i løbet af købsprocessen og alt mister indtægter fra forladte kort.

il vous sera demandé de fournir un numéro de téléphone pendant le processus de commande.
vil du blive bedt om at angive et telefonnummer i bestillingsprocessen.

qui peut être activement sélectionné pendant le processus de commande, ne nécessite aucune révocation,
som aktivt kan vælges under bestillingsprocessen, behøves ikke trækkes tilbage,

En cliquant sur le bouton« Acheter» pendant le processus de commande, et après avoir vérifié dans son« panier»
Ved at klikke på" Køb" knappen under bestillingsprocessen og efter at have kontrolleret indholdet af ordren i sin" kurv"

tout autre frais ou charges, sauf celles clairement spécifiées comme étant des charges supplémentaires pendant le processus de commande et qui peuvent varier selon le mode de livraison et /ou d'autres options que vous avez choisies.
afgifter der er tydeligt afmærket som ekstra gebyrer til prisen i løbet af bestillingsprocessen, og de kan variere afhængigt af leveringsmetode og/eller andre valgmuligheder, du har valgt.

le paiement est traité par le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Allemagne(ci-après dénommé"IMMÉDIATEMENT"),"> à qui nous transmettons les informations que vous nous fournissez pendant le processus de commande ainsi que les informations concernant votre commande conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO.
af betalingstjenester STRAKS GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Tyskland( i det følgende" NU"), som vi Din meddeles under bestillingsprocessen oplysninger sammen med oplysninger om din ordre i henhold til art. 6 para.

Dans ce cas, vous devez vous connecter au fournisseur de services de paiement avec vos données d'accès pendant le processus de commande.
I så fald skal du logge på i bestillingsprocessen med dine legitimationsoplysninger med udbyderen af betalingstjenester.

vous pouvez en créer un facilement et rapidement pendant pendant le processus de commande.
så kan du nemt og enkelt oprette en samtidig med bestillingsprocessen.

Si le client choisit un mode de paiement dans la boutique en ligne pendant le processus de commande, les données de cette personne sont automatiquement transmises à Novalnet AG.
Hvis kunde vælger en betalingsmetode i onlineshoppen under ordreafgivelsen, bliver data om denne person automatisk sendt til Novalnet AG.

Veuillez noter que le mode de paiement peut également avoir été rejeté en raison d'une faute de frappe et vous devez donc vérifier à nouveau votre saisie pendant le processus de commande.
Bemærk venligst at betalingsmåden også kan afvises på grund af slåfejl, og at du derfor altid bør kontrollere dine indtastninger ved ordreafgivelsen.

pour tracer votre profil pendant le processus de commande des services, pour calculer les remises
til at spore din profil i forbindelse med bestilling af tjenester, til beregning af rabatter

pour tracer votre profil pendant le processus de commande des services, pour calculer les remises
til at spore din profil under bestilling af tjenester, beregne rabatter

ils sont affichés séparément pendant le processus de commande et doivent être supportés en plus par vous,
vises separat i løbet af ordreforretningen og skal desuden bæres af dig,

Le prix du transport est affiché pendant processus de commande et valable pour le jour de la commande.
Prisen på transport er vist under ordreprocessen og gældende for dagen for orden.

Les données que vous saisissez pendant le processus de commande sont enregistrées;
Oplysninger, du indtaster under bestillingsprocessen, blive gemt;

Les renseignements que vous fournissez pendant le processus de commande sont sauvegardés;
Oplysninger, du indtaster under bestillingsprocessen, blive gemt;

Nous recueillons des informations sur vous pendant le processus de commande sur notre magasin.
Vi indsamler oplysninger om dig under checkout processen i vores butik.