PERMIS D'UTILISER - traduction en Danois

• tilladt at bruge
• lov til at bruge

Exemples d'utilisation de Permis d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Il est permis d'utiliser Bioparox chez les enfants à partir de 2,5 ans,
Det er tilladt at anvende Bioparox til børn fra 2,5 år, den anbefalede dosis

Pour semer des graines, il est permis d'utiliser différents mélanges de sol à base de tourbe,
Til såning af frø er det tilladt at anvende forskellige jordblandinger baseret på tørv,

Parfois, il est permis d'utiliser un système simplifiécalcul de la densité,
Nogle gange er det tilladt at anvende et forenklet systemberegning af tæthed,

Permis d'utiliser des diabétiques, car ce n'est pas un produit contenant des glucides.
Tilladt til brug af diabetikere, da det ikke er et kulhydratholdigt produkt.

Il n'est pas permis d'utiliser des barrières de type barrière avec l'utilisation de câbles sur les routes des catégories I et II.
Det er ikke tilladt at anvende barrierer af barriere type ved brug af kabler på vejene i I og II kategorier.

Dans ce cas il est permis d'utiliser un emplacement comme parking
I dette tilfælde er det tilladt at benytte en plads til parkering

Puis-je encore me permettre de vous rappeler qu'il n'est pas permis d'utiliser un téléphone portable durant la séance.
Jeg vil gerne endnu en gang minde om, at det ikke er tilladt at benytte mobiltelefon her i mødesalen.

Il est également permis d'utiliser des lampes d'un niveau de protection non inférieur à IP pour l'éclairage des piscines, mais il est recommandé d'utiliser des lampes à incandescence.
Det er også tilladt at bruge lamper med et beskyttelsesniveau, der ikke er lavere end IP, til belysningspooler, men det anbefales at bruge glødelamper.

La maison elle-même n'a pas de douche, mais on nous a permis d'utiliser la douche dans la maison voisine qui a été accueillir chaleureusement après la baignade dans le lac:- Je recommande cet endroit pour tous les futurs clients:-.
Selve huset har ingen bruser, men vi fik lov til at bruge bruseren i huset ved siden af, som varmt var velkommen efter svømmetur i søen:- Jeg kan anbefale dette sted for eventuelle fremtidige gæster:-.

Pour son traitement, il est permis d'utiliser uniquement des médicaments sûrs qui aideront la mère à se rétablir rapidement et à ne pas nuire à la formation du corps de l'enfant.
For hendes behandling er det tilladt at bruge kun sikre præparater, som vil hjælpe moderen til at komme sig hurtigt og ikke skade dannelsen af barnets krop.

il est permis d'utiliser la nutrition sportive avec la créatine,
til vægttab er det tilladt at bruge sportsnæring med kreatin,

L'appartement est très lumineux avec beaucoup de fenêtres sur deux côtés, l'un donnant sur la rue, un côté pour Hofparkplatz nous ont cependant pas permis d'utiliser.
Lejligheden er meget lys med masser af vinduer på to sider, den ene mod gaden, en side for Hofparkplatz vi dog ikke fik lov til at bruge.

Pour la préparation de la prune de cerise de cette recette, il est permis d'utiliser le zeste de tout fruit de la famille des agrumes(mandarine,
Til fremstilling af kirsebær blomme fra denne opskrift er det tilladt at bruge frugten af enhver frugt fra citrusfamilien( mandarin,

Mais si un enfant pèse plus de 20 kilogrammes et est capable d'avaler un médicament sans déchiquetage préalable, alors il est parfaitement permis d'utiliser ce formulaire.
Men hvis et barn vejer mere end 20 kg og er i stand til at sluge et lægemiddel uden forudgående makulering, er det helt tilladt at bruge denne formular.

Il est permis d'utiliser la dose maximale pendant deux jours en l'absence de possibilité de consulter un médecin,
Det er tilladt at anvende maksimal dosis i to dage i mangel af muligheden for at konsultere en læge,

Il n'est pas permis d'utiliser le Service avec un téléphone portable
Det er ikke tilladt at benytte Tjenesten med en mobiltelefon

Nonobstant l'article 31, il est permis d'utiliser du courant électrique
Uanset artikel 31 er det tilladt at anvende elektrisk strøm

il est permis d'utiliser du courant électrique
nr. 850/98 er det tilladt at anvende elektrisk strøm

En fait, notre nouveau système de production et de gestion mise en œuvre a permis d'utiliser moins de temps, mais de créer plus
Faktisk, har vores nye produktion og styringssystem implementering tilladt os at bruge mindre tid,

Afin d'atténuer les symptômes d'une gueule de bois ou d'une intoxication grave, il est permis d'utiliser trois comprimés à la fois,
For at udjævne symptomerne på en alvorlig tømmermænd eller forgiftning er det tilladt at anvende tre piller på én gang og derefter en kapsel hver 2-3 timer,