PERSANS - traduction en Danois

• persiske
• perserne
• persisk
• PERSISKE

Exemples d'utilisation de Persans en Français et leurs traductions en Danois

Malgré leur voix charmante et musicale, les persans préfèrent communiquer avec leurs maîtres en utilisant leurs expressions intelligentes.
Trods deres charmerende, musikalske stemmer foretrækker perserkatte at kommunikere med deres ejere ved hjælp af deres intelligente udtryk.

Quant au haschich, vous avez indiqué que certains Persans s'étaient accoutumés à son usage.
Med hensyn til hash har du påpeget, at nogle persere er blevet vænnet til brugen deraf.

l'Iran réagit par peur ou par inquiétude: les Persans ne sont pas des Arabes.
Iran handler af frygt eller ængstelse. Persere er ikke arabere.

fréquente chez les persans dont ils sont issus.
almindelig blandt persere, hvorfra de er afledt.

Incas, Persans,«Savages»….
inkaer, persere," de vilde.".

Sur place, le restaurant Rose Garden sert une grande variété de plats persans et européens préparés avec des ingrédients frais.
I Restaurant Rose Garden serveres et bredt udvalg af persiske og europæiske retter.

Tandis que l'armée persane se concentrait sur l'Alexandre central a pris sa cavalerie en amont pour traverser le fleuve et pour attaquer les Persans de leur flanc.
Mens Den Persiske hær koncentrerede sig om centret alexander tog sin- OPSTRØMS at krydse floden og angreb ppå perserne fra deres flanke.

Le risque d'insuffisance rénale chez les chats est plus élevé chez certaines races comme les persans et les angoras, mais la maladie est généralement acquise.
Risikoen for nyresvigt er højere hos visse racer, såsom perserkatte og angorakatte, men sygdommen er typisk erhvervet.

la PKD pourrait devenir plus commune chez les Persans.
PKD kunne blive mere almindelig blandt persere.

Selon certains érudits persans de la tradition musicale persane,
Ifølge nogle persiske lærde af den persiske musiktradition,

Quand les Juifs eurent été libérés par les Persans, ils ne revinrent en Palestine que leur pour retomber sous la servitude de leurs propres prêtres, avec leur code de lois,
Da jøderne var blevet frigivet af perserne, vendte de tilbage til Palæstina blot for at falde i trældom til deres egne præstestyret lovsamlinger,

Ces termes persans sont les noms des douze voies principales décrites par Ibn Sìnà, qui sont encore utilisées de nos jours dans la tradition actuelle. classique En persan, en tant que noms des mélodies-types
Disse persiske udtryk er navnene på de tolv primære måder beskrevet af Ibn Sànà, som stadig bruges i dag i den nuværende tradition klassisk Persisk, som navne på de kaldte typemelodier

Il a eu avec lui quelques mercennaires grecs fidèles aussi bien que les nobles persans tels que Bessus, le satrap de Bactria(le royaume grec dans ce qui est maintenant l'Afghanistan du nord-ouest).
Han havde med ham nogle loyale græske Lejesoldater samt PERSISKE nobles såsom Bessus, satrap af- Bactria( Den graeske kongerige i det nuværende northwest Afghanistan).

Esposito fait également la même remarque :Pour plusieurs populations non-musulmanes dans les territoires byzantins et persans déjà soumises aux gouverneurs étrangers,
For mange ikke-muslimske befolkninger på Byzantiske og Persiske territorier allerede underkuet fremmede regenter, betød islamisk styre en udskiftning af regenter,

vous avez vu comment les Persans, par les saintes brises de Baha'u'llah, sont devenus bienveillants pour l'humanité.
I har set, hvordan perserne, i kraft af Bahá'u'lláhs hellige briser er blevet velvillige overfor menneskeheden.

Pour plusieurs populations non-musulmanes dans les territoires byzantins et persans déjà soumises aux gouverneurs étrangers,
For mange ikke-muslimske befolkninger på Byzantiske og Persiske territorier allerede underkuet fremmede regenter,

plus tôt avait fait tourner leur sanctuaire saint aux Persans.
et halvt tidligere havde henvendt sig deres hellige Tilflugtssted over til perserne.

Groupes ethniques: Persans 61%, Azéris 16%,
Etniske grupper: Persisk 61%, aserbajdsjanske 16%, kurdisk 10%,

comprend une visite à un petit musée où des tapis persans, des tapisseries flamandes,
omfatter et besøg på et lille museum, hvor persiske tæpper, flamske gobeliner,

haï par les Alexandrins et par les Romains, par les Persans et par les Arabes, par les Turcs
hadet af Alexandrinerne og romerne, af perserne og araberne, af tyrkerne