PETITES EXPLOITATIONS AGRICOLES - traduction en Danois

• små landbrugsbedrifter
• små landbrug
• mindre landbrugsbedrifter
• mindre landbrug
• små bedrifter
• små gårde
• småskala landbrugsorganisationer
• mindre landbrugsvirksomheder

Exemples d'utilisation de Petites exploitations agricoles en Français et leurs traductions en Danois

me semble bonne celle qui consiste à promouvoir une politique de soutien aux petites exploitations agricoles.
jeg kan lide idéen om at fremme en politik for støtte til små landbrugsbedrifter.

le niveau de vie des familles qui vivent de leur travail dans de petites exploitations agricoles sont largement inférieurs à ceux des agriculteurs commerciaux
levestandard for familier, der tjener til deres underhold gennem arbejde i små landbrugsbedrifter, er meget lavere end for dem i landbruget,

comment pouvons-nous protéger nos petites exploitations agricoles de la concurrence chinoise,
hvordan kan vi beskytte vores mindre landbrug mod konkurrence fra Kina,

les petites installations, les petites exploitations agricoles et même les écoles,
små fabrikker, små landbrug og endda skoler

en particulier, pour les petites exploitations agricoles.
især for små landbrug.

Dans un contexte de chômage élevé dans les zones rurales et dans les petites exploitations agricoles, le secteur des fruits à baies destinés à la transformation est une source importante de revenu et de travail.
Da arbejdsløsheden i landdistrikterne er stor og bedrifterne små, er sektoren for bærfrugt til forarbejdning en vigtig kilde til indtægt og beskæftigelse.

Cela constitue un sérieux handicap pour les petites exploitations agricoles et pour les petites entreprises, qui doivent déployer
Det er et væsentligt handicap for mindre bedrifter og virksomheder, der har sværest ved at opfylde standarderne,

Considérant que, dans beaucoup de régions, les petites exploitations agricoles garantissent un moyen de subsistance à des familles qui n'ont pas la possibilité de trouver d'autres sources de revenus;
Der henviser til, at de små landbrugsbedrifter i mange regioner sikrer eksistensgrundlaget for familier, der ikke har mulighed for at finde andre indtægtskilder;

plus de 7 000 petites exploitations agricoles ont été inondés
over 120 000 hektar opdyrket jord og over 7 000 små jordbrug blev oversvømmet,

Notre ambition doit être de permettre un développement harmonieux des petites exploitations agricoles et artisanales, tout en favorisant les activités complémentaires telles que le tourisme vert
Vores ambition skal være at give de små landbrugsbedrifter og håndværkervirksomheder mulighed for at udvikle sig harmonisk alt imens man fremmer de aktiviteter, der supplerer landbrugserhvervet,

Il faut attirer l'attention sur les conséquences de l'accord pour les petites exploitations agricoles de la région et sur le suivi
I aftalen må man være opmærksom på virkningerne for de små landbrugere i regionen, og man må overvåge

Considérant l'insuffisance de données fiables concernant la situation des petites exploitations agricoles et l'influence des instruments de la PAC dans ce secteur,
Der henviser til, at der ikke findes nogen tilfredsstillende troværdige oplysninger vedrørende situationen for de små landbrugsbedrifter og virkningerne af den fælles landbrugspolitiks instrumenter på denne sektor,

qui affecte en premier lieu les petites exploitations agricoles et les consommateurs.
som primært rammer små landmænd og forbrugerne.

la structure des exploitations agricoles européennes se présente comme suit: les petites exploitations agricoles, que la Commission qualifie de structurellement faibles,
landbrugsbedrifternes struktur i Europa ser således ud: De små bedrifter, som Kommissionen betegner som svagt strukturerede,

l'attribution d'aides directes aux petites exploitations agricoles;
udbetaling af direkte støtte til små landbrugsbedrifter;

à moindre capital et les petites exploitations agricoles adaptent leur modèle commercial.
med mindre kapital og små landbrug til at tilpasse deres forretningsmodeller hertil.

Dépense annuelle prévue dans le cadre du régime- Pour les petites exploitations agricoles situées dans les zones défavorisées visées à l'article 18 du règlement dont la rentabilité a été définie au point 4.1.1.a du PDR:
Forventede årlige udgifter til ordningen- For mindre landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder omhandlet i forordningens artikel 18, hvis levedygtighed er defineret i pkt. 4.1.1. i PSR: den maksimale støtteberettigede

Observe que les petites exploitations agricoles ont toujours joué un rôle fondamental pour amorcer le développement économique et social en assurant
Bemærker, at mindre landbrug historisk set altid har spillet en grundlæggende rolle med hensyn til at starte økonomisk

tels qu'on peut les trouver dans les petites exploitations agricoles et chez les agriculteurs biologiques,
dyrevelfærd, hvilket forekommer i mindre landbrugsvirksomheder og på økologiske landbrug.

à moindre capital et les petites exploitations agricoles adaptent leur modèle commercial.
med mindre kapital og mindre landbrug til at tilpasse deres forretningsmodeller til dette forhold.