PEUPLE CHINOIS - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Peuple chinois en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Zhou prévient les Américains que« le peuple chinois ne tolèrera pas d'agression étrangère

Zhou advarede USA, at" det kinesiske folk ikke vil tolerere udenlandsk aggression,

c'est là le principal, le peuple chinois a pris conscience;

dette er særdeles vigtigt, har det kinesiske folk fået øjnene op,

reprochent leur erreur et présentent des excuses publiques au peuple chinois», a déclaré l'ambassade dans un communiqué publié sur son site web.

Niels Bo Bojesen påtager sig skylden for deres fejltagelse og offentligt undskylder over for det kinesiske folk.« skriver den kinesiske ambassade i en pressemeddelelse.

sont les quatre grosses cordes qui ligotent le peuple chinois et en particulier la paysannerie.

er de fire tykke reb, der binder det kinesiske folk, især bønderne.5.

prouvera la supériorité du marché, mais dans le même temps l'influence culturelle des valeurs de la civilisation occidentale convaincra le peuple chinois à s'engager sur la voie de la liberté.

på samme tid vil den kulturelle indflydelse fra den vestlige civilisations værdier overbevise det kinesiske folk om, at det skal slå ind på frihedens vej.

Yu Zhengsheng, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois(CCPPC), donne une lecture d'un rapport de travail devant plus de 2.000 conseillers politiques rassemblés pour discuter des principales questions politiques,

Yu Zhengsheng, leder af den 12. rådgivende konference for det kinesiske folk( CPPCC), leverede en arbejdsrapport til de 2.149 politiske rådgivere, som var samlet for at diskutere politiske, økonomiske og sociale spørgsmål i verdens folkerigeste nation

Au nom du groupe S&D.-(EN) Monsieur le Président, le peuple chinois a parfaitement raison de demander pour quelle raison le Parlement européen a placé la situation en Chine en tête de l'ordre du jour de la première période de session de sa nouvelle législature.

For S&D-Gruppen.-( EN) Hr. formand! Det kinesiske folk gør fuldstændig ret i at spørge os, hvorfor Europa-Parlamentet har sat situationen i Kina på dagsordenen i den første mødeperiode i den nye valgperiode.

notamment en raison du message ainsi envoyé au peuple chinois lui-même.

ikke mindst på grund af det signal det sender til den kinesiske befolkning.

le coup immédiat est dirigé contre le peuple chinois, bien que la camarilla militaire fasciste du Japon prépare la guerre contre l'Union soviétique

det umiddelbare slag er rettet mod det kinesiske folk, selv om Japans fascistiske militærklike forbereder en krig mod Sovjetunionen og for dette tilfælde

la quatrième session du Comité National 12e du peuple chinois politique Consultative Conference(CCPPC), organe consultatif politique supérieur de la Chine, ouvrira le 5 mars

landets øverste lovgivende forsamling og det fjerde møde i det 12 nationale udvalg af det kinesiske folks politiske rådgivende konference( CPPCC), åbner Kinas øverste politiske rådgivende organ,

travaillerons pour mieux servir le peuple chinois et la révolution populaire du monde entier.".

i revolutionen for vor ideologi og arbejde på, hvad der bedst tjener det kinesiske folk og andre revolutionære i verden«.

qu'il a été lie à la pratique révolutionnaire du peuple chinois et que le peuple chinois l'a assimile.

den er blevet forbundet med den kinesiske revolutions faktiske praksis, og at det kinesiske folk har grebet den..

qu'il a été lié à la pratique révolutionnaire du peuple chinois et que le peuple chinois l'a assimilé.

den er blevet forbundet med den kinesiske revolutions faktiske praksis, og at det kinesiske folk har grebet den..

Au contraire: je respecte le peuple chinois, qui a lui aussi combattu pour la liberté du pays face à l'occupant japonais,

Jeg har respekt for det kinesiske folk, som også kæmpede for deres lands frihed mod den japanske besættelse, og som har kæmpet for frihed

de compassion du Conseil et de la Commission envers le peuple chinois à la suite du terrible tremblement de terre du 12 mai.

Kommissionens sorg og deltagelse med det kinesiske folk i forbindelse med det dramatiske jordskælv den 12. maj i år.

au cours de laquelle peuple chinois acheter des cadeaux pour les personnes non mariées à 24 jours au lieu du traditionnel 24 heures. En savoir plus.

hvor kinesiske folk købe gaver for ugifte personer til 24 dage i stedet for den traditionelle 24 timer. Læs mere her.

Nous devons aider le peuple chinois, qui est tout à fait capable de vivre en démocratie- comme Taïwan

Vi skal hjælpe det kinesiske folk, der er helt i stand til at leve i et demokrati- som man kan se i Taiwan

comment il a réussi à convaincre le peuple chinois qu'ils étaient les U.S.A. Garrison manda si Tombstone,

hvordan han formåede at overbevise det kinesiske folk, at de havde været i USA Garrison sender så Tombstone,

La Constitution, après la révision de 2004, stipule encore d'une manière stricte que«le peuple chinois des diverses ethnies continuera à adhérer à la dictature démocratique populaire et à la voie

Forfatningen, som blev revideret i 2004, fastslår stadigt strengt Kinesiske folk af forskellige etniciteter vil forsat stå fast på folkets demokratiske diktatur