PEUREUX - traduction en Danois

• bange
• frygtsomme
• peureux
• genert
• nervøs
• kujoner
• skræmmende
• feje
• frygtsom

Exemples d'utilisation de Peureux en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas peureux et ne montre jamais de signe d'agressivité.
Hun er underdanig og har aldrig vist nogle tegn på aggressivitet.

Retrait excessif, peureux ou anxieux de faire quelque chose de mal.
Overdrejst tilbagetrukket, frygtelig eller ivrig efter at gøre noget forkert.

Et puis il est peureux comme je sais pas quoi.
Han er så dreven som jeg ved ikke hvad.

Il n'était pas peureux, loin de là!
Han var jo ikke grim, langt fra!

Tu penses réellement que ces peureux du Pentagone permettraient la régénération de soldats morts?
Tror du virkelig, slapsvansene i pentagonen tillader regeneration af døde soldater?

Peureux: ça dépend de quoi.
Været hadsk- det kommer an på, hvordan.

Le timide et peureux lycéen que j'étais, j'avias la possibilité….
Som den dygtige og flittige elev jeg var, skrev….

massacrés par les peureux.
slagtet af de frygtløse.

Mon mari est peureux.
Min mand er tarvelig.

L'amour c'est pas pour les peureux.
Kærlighed er ikke for tøsedrenge.

Paranoïaques: soupçonneux, méfiants ou peureux envers les autres.
Paranoia: mistænksomhed, mistro eller frygt for andre mennesker.

Les braves ne vivent pas indéfiniment, mais les peureux ne vivent jamais.
De tapre lever måske ikke evigt, men de forsigtige lever slet ikke.

Ce qu'il n'aime pas: Les peureux.
Hvad kan han/hun ikke lide: Skyggejægere!

Car tous les autres sont peureux.
Fordi alle andre er nederen.

Nos hommes politiques sont des peureux.
Blot er vores politikere hæslige.

Personne ne peut m'accuser d'être un peureux.
Ingen kan beskylde mig for at være doven.

Il a toujours été aussi peureux?".
Har den altid været så grim?'.

Désolé si je suis un peureux, un fils de.
Undskyld at jeg er en kujonagtig, svigefuld.

Sois pas peureux.
Vær nu ikke en kylling.

Oui, regarde, peureux!
Ja, se der, fisse.