DOVEN - traduction en Français

• paresseux
• fainéant
• feignant
• ondulantes
• lazy
• flemmard
• doven
• nonchalant
• paresseuse
• fainéante
• paresseuses
• fainéants

Exemples d'utilisation de Doven en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blæser ikke på det, fordi jeg er doven.
Je ne veux pas que tu me prennes pour un fainéant.

jeg er bevidst doven og rodet.
je suis fainéante et désorganisée.

Er du doven?
T'es fainéant?

Hun kan være doven.
Elle peut être fainéante.

Den mægtige Moe er for doven til at rense poolen.
Le grand Moe est trop fainéant pour nettoyer la piscine.

Obama er doven.
Obama est fainéant.

Jeg har været doven.
J'ai été flemmarde.

Jeg skal altså bo i lejlighed, fordi du er doven?
Alors je dois vivre dans un appartement pourri juste parce que tu es flemmarde?

Sød! Men doven!
Mignon… mais feignant.

Han lyder doven.
Il a l'air feignant.

Når jeg bliver doven og ikke gør det,
Quand je paresse et que je ne la fait pas,

Manden er en doven- et ynkeligt syn.
Cet homme est un paresseux- un spectacle pitoyable.

Will er en doven?
Will est un paresseux?

For doven kan jeg tilbyde mit fulde videokursus på Microsoft Word.
Pour les paresseux, je peux proposer mon cours vidéo complet sur Microsoft Word.

Er du doven eller politimand?
Es-tu un fumiste ou un policier?

Hvis man er for doven til at lave mad.
Si on a la flemme de faire la cuisine.

Essensen af kosten for doven er den rigtige vandforbrug.
L'essence de l'alimentation pour les paresseux est la consommation d'eau à droite.

Vær nu ikke doven.
Ne soyez pas méchant.

Jeg lover dig, at jeg stadig er doven.
Jure que je suis encore dans la panade.

Bacala har altid været doven.
Bacala est une feignasse.