Examples of using Doven in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er stadig doven og overvejer, om jeg behøver?
It's still like, I'm lazy, do I really need to do this?Er du doven eller politimand?
Kom så. Du er doven. De forventninger, du fastholder.
These expectations that you're holding on to… You're lazy.Mandy Michaels var en doven, overvurderet bimbo med store bryster.
Mandy Michaels was a lazy, entitled, big-boobed bimbo.En doven, fordrukken kabel-Tv tyv?
He's a lazy, drunken cable thief?Han var doven, en ballademager og en dårlig søn.
The boy's a wastrel, Jeg tager‘doven' på dette punkt.
I will take a shamble at this point.En doven og lavspændende person bør ikke starte det.
A lazy and low-sporting person should not start it.Jeg deler ideen til en doven, men meget velsmagende middag!
I share the idea for a lazy but very tasty dinner!Doven. Har tygget tyggegummi i timen.
Chewing gum in class. That you're lazy.Jeg er doven, men skjuler det godt.
I just hide it well. But truly, it should be lazy.Jeg mener, hvilken doven, narcissistisk, uansvarlig idiot ville overveje.
I mean, what kind of lazy, narcissistic, irresponsible moron would even consider doing something.Dårligt tidspunkt at blive doven, når agent Lundy.
Jo, ordbogen definerer ennui… som en doven, snart arbejdsløs fransk receptionist.
Yes, Webster's defines ennui… as a lazy, soon-to-be-out-of-work French concierge.En af mine spillere var doven.
One of my players was slacking off.Jeg er nok gammel, men ikke doven.
Just because I'm old doesn't mean I'm lazy.Er du træt af at føle dig doven?
Hvis det ikke virker for dig, er du doven.
And if it doesn't work for you, it's because you're lazy.Jeg blæser ikke på det, fordi jeg er doven.
I just want you to know, I'm not blowing it off'cause I'm a slacker.Jeg er ikke doven.
Right… I'm no slacker.
