PEUT EXERCER - traduction en Danois

• kan udøve
• kan udføre
• kan have
• kan øve
• kan udoeve
• må udøve
• kunne udøve
• kan bruge

Exemples d'utilisation de Peut exercer en Français et leurs traductions en Danois

Les contrôles prévus sont effectués sans préjudice des contrôles que la Commission peut exercer conformément à l'article 9 du règlement(CE,
Denne kontrol foregriber ikke eventuel kontrol, som Kommissionen udøver i henhold til artikel 9 i forordning( EF,

Nul ne peut exercer la profession de médecin,
Ingen kan udøve virksomhed som læge, tandlæge eller jordemoder i Frankrig

On peut exercer ses yeux, son corps,
Man kan træne sine øjne, sin krop,

(ii) les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer ses fonctions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès d'un dépositaire central;
Betingelserne for, hvordan depositaren skal udøve sine opbevaringsopgaver med hensyn til finansielle instrumenter, der er registreret hos en central depositar.

La personne concernée par le traitement des données peut exercer les droits suivants.
Den person, hvis oplysninger behandles, den registrerede, kan benytte sig af følgende rettigheder.

le médiateur ne peut exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non.
ikke udøve nogen anden- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed.

Et la publicité appareil souligne de plus en plus l'acheteur ne peut exercer sa mission et aux propriétés thérapeutiques.
Og reklame apparat i stigende grad lægger vægt køberen ikke udøver sin opgave og de terapeutiske egenskaber.

le médiateur ne peut exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non.
ikke udøve nogen anden- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed.4.

Depuis 3 décennies, le Dual Rectifier est devenu synonyme de la musique rock et métal, mais il peut exercer aussi bien dans n'importe quel style de musique.
I løbet af de sidste 3 årtier er Dual Rectifier blevet synonymt med rock- og metalmusik, men det kan fungere lige godt i enhver musikstil.

Hong Kong est le seul endroit de Chine où l'on peut exercer la liberté d'expression.
Taiwan er det eneste sted i Kina, hvor vi er i stand til at udøve demokrati.

Les exigences en matière de label soient fixées par un tiers sur lequel l'opérateur économique qui demande l'obtention du label ne peut exercer d'influence décisive;
Mærkekravene er fastsat af en tredjemand, som den økonomiske aktør, der ansøger om mærket, ikke udøver en afgørende indflydelse på.

le médiateur ne peut exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non.
ikke udøve nogen anden- lønnet eller ulønnet- erhvervsmæssig virksomhed.

la politique monétaire ne peut exercer une influence durable sur les variables réelles.
er pengepolitikken dog ikke i stand til at udøve nogen varig påvirkning af de reale variabler.

Entreprise qui exerce le contrôle» une entreprise qui peut exercer une influence dominante sur une autre entreprise,
Virksomhed, der udøver kontrol«: en virksomhed, der kan udøve bestemmende indflydelse på en anden virksomhed,

Il peut exercer ses fonctions au sein d'une agence de communication digitale,
Han kan udføre sine opgaver i et digitalt kommunikationsbureau, i et firma med speciale i IT,

et même si elle peut exercer son droit de bloquer,
brugeren informeres, og uanset at det kan udøve sin ret til at blokere,

Le FEI peut exercer ses activités sur le territoire des pays de l'Union européenne,
EIF kan udføre sine aktiviteter på EU-landenes område, i kandidatlande

à l'influence qu'elle peut exercer sur l'atmosphère de son foyer.
og hvordan hun kan have indflydelse på atmosfæren i hjemmet.

n'est pas satisfait du service de RHY Cloud Computing et peut exercer les droits suivants :(1)
er utilfreds med den service af RHY Cloud Computing, og kan udøve følgende rettigheder:( 1)

en interagissant avec un spécimen, peut exercer un couple sur le matériel,
de interagerer med en prøve, som kan øve drejningsmoment på det materiale,