PEUT MIEUX - traduction en Danois

• kan bedre
• kan bedst
• bedst kan
• der er bedre stand

Exemples d'utilisation de Peut mieux en Français et leurs traductions en Danois

la recherche clarifie la façon dont on peut mieux comprendre la façon dont les jeunes enfants à développer une compréhension de catégories sociales.
den forskning klarlægger, hvordan man bedre kan forstå, hvordan små børn udvikler forståelser af sociale kategorier.

Nous avions réservé la maison d'arbre, mais Lars"surclassés" nous le chalet qui peut mieux se réchauffer, car il était quelques jours froids.
Vi havde oprindeligt booket træhuset men Lars" opgraderede" os til sommerhuset, der bedre kan varmes op, fordi det var nogle kolde dage.

c'est simplement que Cloudways peut mieux gérer les performances alors
det er bare at Cloudways bedre kan håndtere ydelsen,

qui est un navigateur Internet qui prétend qu'il peut mieux votre expérience de navigation en ligne.
er drevet af SaferBrowser, som er en Internet-browser, som hævder, at det bedre kan din online surfing oplevelse.

Je suis convaincu qu'on peut mieux protéger les citoyens européens compte tenu de la multiplication de ces catastrophes naturelles.
Jeg er overbevist om, at vi kan forbedre beskyttelsen af Europas borgere i lyset af det voksende antal naturkatastrofer.

Car, qui peut mieux parler à des jeunes que les jeunes eux-mêmes?
For hvem ved bedre, hvordan man skal kommunikere med unge end de unge selv?

Un système de drainage adéquat mis en place permettra de s'assurer que le toit peut mieux protéger votre maison de la manière la plus efficace possible.
Et ordentligt afløbssystem etableret vil arbejde for at sikre, at taget bedst muligt beskytter dit hjem på den mest effektive måde.

On peut mieux comprendre tout cela en se rappelant
Alt dette kan bedre forstås, når man husker,

Remplacer une affectation de ressource par une autre ressource peut mieux effectuer la tâche à temps(par exemple,
Erstatte en ressourcetildeling med en anden ressource, der er bedre stand til at fuldføre opgaven på tid( for eksempel hurtigere

Un médicament bon marché dans un emballage non descriptif peut mieux faire face aux tâches
Et billigt lægemiddel i almindelig emballage kan bedre klare de opstillede opgaver, snarere

Remplacer une affectation de ressource par une autre ressource peut mieux effectuer la tâche à temps(par exemple,
Erstatte en ressourcetildeling med en anden ressource, der er bedre stand til at fuldføre opgaven til tiden( for eksempel hurtigere

Visualizandolo peut mieux comprendre ce que le droit d'oublier qu'on parle beaucoup ces derniers temps en raison de la controverse avec Google,
Visualizandolo kan bedre forstå hvad retten til at glemme, at der er meget taler sidst som følge af uenighed med Google,

Stade de coupe: De ces trois, GHRP-6 peut mieux améliorer la phase de découpe d'un athlète,
Skæring fase: Af disse tre, GHRP-6 kan bedst forbedre den skæring fase af en atlet,

Tracer le câble d'alimentation de la machine pour visualiser comment il peut mieux être acheminé dans le cabinet à travers les canaux de câble existants à l'armoire de commande connecter le câble d'alimentation de l'éclairage.
Layoute strømkablet oven på maskinen til at visualisere, hvordan det kan bedst dirigeres til kabinettet gennem de eksisterende kabelkanaler, til styreskabet Tilslut strømkablet til lys.

De plus, le producteur X est à même de démontrer qu'en concentrant ses ventes sur un nombre limité de revendeurs, il peut mieux planifier ses ventes et économiser sur les coûts de transport.
Producent X er desuden i stand til at påvise, at han bedre kan planlægge sin afsætning og spare transportomkostninger, når han koncentrerer sin afsætning på et begrænset antal forhandlere.

est plus productif que celui d'Angleterre et qu'il peut mieux nourrir vingt-quatre
Frankrigs jord er mere frugtbar end Englands, og at den bedre kan brødføde sine 24 eller 25 mio. indbyggere,

augmenter les taux de lipase de sorte que le corps peut mieux métaboliser les graisses.
øge lipaseniveauerne, så kroppen bedre kan metabolisere fedt.

Une culture tridimensionnelle de cellules sphéroïdes peut obtenir des résultats plus utiles dans les expériences cellulaires parce qu'elle peut mieux simuler les microenvironnements cellulaires du corps vivant que la culture cellulaire bidimensionnelle.
En tredimensionel sfærisk cellekultur kan opnå mere brugbare resultater i celle eksperimenter, fordi det bedre kan simulere celle mikromiljøer i den levende krop end to-dimensionelle cellekultur.

c'est simplement que Cloudways peut mieux gérer les performances alors
det var bare, at Cloudways bedre kan håndtere ydeevnen,

porte à croire que, en dehors de la communauté des croyants, on peut mieux comprendre les textes bibliques.
som får én til at mene, at man bedre kan forstå de bibelske tekster uden for de troendes fællesskab.