PEUT PAS - traduction en Danois

• kan ikke
• må ikke
• måske ikke
• formår
• kunne ikke
• ikke kunne

Exemples d'utilisation de Peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Non, Lissa peut pas venir.
Nej. Lissa må ikke komme med.

Il devrait être en bois mais on peut pas avoir de couteau.
De burde skæres ud i træ, men jeg må ikke få en kniv.

Si on peut pas voir de meufs sans soutif à Bomont.
Hvis vi ikke må have våde kvinder uden bh i Bomont.

Pourquoi on peut pas avoir du poulet avec du lait?
Vi forstår ikke, hvorfor I ikke må spise kylling med mælk?

Cependant, le produit ne peut pas être utilisé par tous.
Det betyder dog ikke, at produktet ikke må anvendes af alle.

Pourquoi on ne peut pas aller leur parler?
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke må tale med dem i et par minutter?

C'est pas grave si elle peut pas.
Det er okay, hvis hun ikke må.

Le patron dit qu'on peut pas te tuer.
Chefen siger, vi ikke må dræbe dig.

mon meilleur ami peut pas abandonner maintenant.
min bedste ven ikke må give op nu.

Vous auriez dû me dire qu'on peut pas vivre à quatre ici?
Hvorfor sagde I ikke, at der ikke må bo fire her?

Selon les règles d'engagement on peut pas les toucher.
Operationsreglerne siger, vi ikke må røre dem.

Puis McCauley va á l'aéroport, oú on peut pas survoler.
Og så kørte han til lufthavnen, som vi ikke må overflyve.

Il dit qu'on peut pas entrer.
Han siger, vi ikke må gå derind.

Les écrits des grands sages stipulent qu'on peut pas tirer au pistolet à eau?
Siger lærde, at vi ikke må sprøjte med vandpistol?

On peut pas.
Det dur ikke.

On peut pas faire ça.
Det kan vi ikke.

Peut pas changer les lois de la nature.
Du kan ikke ændre naturens love.

On peut pas faire ca.
Det kan vi ikke.

Arthur peut pas venir.
Han kunne ikke komme.

Elle peut pas appeler de son boulot.
Når hun er på arbejde, kan hun ikke tjekke det.