ON NE PEUT PAS - traduction en Danois

• vi kan ikke
• vi må ikke
• vi kunne ikke

Exemples d'utilisation de On ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Avi dit qu'on ne peut pas quitter la maison.
Avi siger, at vi ikke må gå ud.

On ne peut pas compter sur Squier.
Jeg tror ikke, vi kan stole på Craig Squier.

Pourquoi on ne peut pas partir?
Hvorfor må vi ikke gå ud?

On ne peut pas s'y lancer avec les même standards qu'en France.".
I hvert fald må vi ikke falde i samme fælde som Frankrig«.

On ne peut pas les avoir!
Jeg tror ikke vi kan klare dem!

Si on ne peut pas passer… mes parents ne pourront pas revenir.
Hvis ikke vi kan komme igennem kan mor og far måske ikke komme tilbage.

On ne peut pas sortir?
Må vi ikke gå ud?

On ne peut pas écrire ça sur le menu.
Jeg tror ikke, vi kan skrive det på menuen.

On ne peut pas dormir encore un peu?
Må vi ikke sove lidt længere?

Une guerre qu'on ne peut pas perdre.
En krig, vi ikke må tabe.

Mais si on ne peut pas vivre ensemble, on va mourir seuls.
Hvis ikke vi kan leve sammen så dør vi alene.

Il pense qu'on ne peut pas l'aider.
Han tror ikke, vi kan.

On ne peut pas y aller, pour une fois?
Hvorfor må vi ikke bare én gang?

Tu vois donc, pourquoi on ne peut pas toucher à Clavo.
Du forstår, vi ikke må røre Clavo.

Mais, on ne peut pas perdre à l'audience régionale.
Men i Provinsretten må vi ikke tabe.

Pourquoi on ne peut pas entrer?
Hvorfor må vi ikke komme ind?

On ne peut pas être contents de te voir, Wendell?
Må vi ikke være glade for at se dig, Wendell?

On pense qu'on ne peut pas faire quelque chose.
Vi tror ikke, vi kan gøre noget.

On ne peut pas avoir notre chambre?
Må vi ikke få vores eget værelse?

Elles pensent qu'on ne peut pas les protéger.
De tror ikke, vi kan beskytte dem.