ON NE PEUT PAS UTILISER - traduction en Danois

• vi kan ikke bruge
• kan ikke anvendes
• vi må ikke bruge

Exemples d'utilisation de On ne peut pas utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Si on ne peut pas utiliser les expertises contre des gens comme les Cruz, alors à quoi sert-on?
Hvis vi ikke kan bruge beviserne, hvad laver vi så?

nous avons la dague, on ne peut pas utiliser Gold pour les tuer sans qu'Henry ne le découvre.
vi har dolken kan vi ikke bruge Gold til at dræbe dem uden, Henry finder ud af det.

On ne peut pas utiliser en aucun cas les ciseaux de manucure,
Under ingen omstændigheder kan man ikke bruge søm saks,

On ne peut pas utiliser de savon avec ce lavage, car avec un usage fréquent, il n'irrite que les muqueuses et dessèche la peau.
Sæbe med denne vask væk kan ikke bruges, da det ved hyppig brug kun irriterer slimhinderne og tørrer huden.

Pour épiler sur la personne on ne peut pas utiliser les méthodes radicales,
For at fjerne ansigtshår kan du ikke bruge radikale metoder,

Il y a des aspects des légumes, que l'on ne peut pas utiliser catégoriquement à l'inflammation du pancréas.
Der er typer af grøntsager, der ikke kan anvendes strengt til inflammation i bugspytkirtlen.

On ne peut pas utiliser l'apostrophe à la place d'une finale -A, d'une finale -E ou d'une finale de verbe.
Man kan ikke bruge apostrof i stedet for A-endelse, E-endelse eller verbum-endelse.

On ne peut pas utiliser d'autres logiciels, tandis que d'autres craignent
Man kan ikke bruge andet software, mens andre frygter virus udviklere

Je lui rappellerai à l'occasion que l'on ne peut pas utiliser plusieurs plates-formes.
Jeg vil ved lejlighed minde ham om, at man ikke kan benytte forskellige platforme.

Maintenant, beaucoup auront sûrement peur, parce qu'ils ont entendu dire qu'on ne peut pas utiliser la plante de chanvre juste comme ça.
Nu er mange mennesker bange for, fordi de har hørt, at hamp plante ikke kan bruges på den måde.

par exemple, quand plusieurs couches de bois sont collées ensemble et que l'on ne peut pas utiliser de pressage mécanique du fait de la forme géométrique du produit.
flere lag træ skal limes sammen, og mekanisk presning ikke kan anvendes på grund af emnets geometriske form.

Communauté, nous décidons qu'on ne peut pas utiliser de filets, alors les personnes empêchées de poursuivre leur pratique légitime de pêche au thon avec des filets devraient être indemnisées.
vi her i Fællesskabet beslutter, at man ikke må bruge net, så bør de mennesker, der bliver forhindret i at drive deres lovlige fangst af tun med net, have kompensation.

Ainsi, on ne peut pas utiliser le régime«7 pétales» aux gens, à qui ont
Så kosten" 7 kronblade" kan ikke bruges af mennesker, der kræver særlig terapeutisk ernæring,

On ne peut pas utiliser le qualificatif de gnosticisme pour désigner ces fidèles« non-illuminés»
Gnosticisme kan ikke bruges som en nedsættende betegnelse for de” uoplyste” troende, som blot forsøger

Quand on ne peut pas utiliser un fichier de préconfiguration pour préconfigurer certaines étapes, on peut quand
Hvis en forhåndskonfigurationsfil ikke kan bruges til at forhåndskonfigurere nogle trin, så kan installationen stadig automatiseres,

Uns spécialistes trouvent que l'on ne peut pas utiliser d'autres colorants jusqu'alors,
Nogle eksperter mener, at du ikke kan bruge andre farvestoffer indtil det tidspunkt,

il pense vraiment qu'on ne peut pas utiliser la maison.
han føler stærkt for, at vi ikke kan benytte vores hus.

l'électricité n'est pas fiable, on ne peut pas utiliser la plupart de nos instruments donc
elektriciteten er upålidelig, så mange instrumenter kan vi ikke bruge, så hvis du vil replikere vores omstændigheder,

On ne peux pas utiliser la mienne.
Vi kan ikke bruge mit kort.

C'est dommage, on ne pourra pas utiliser ces infos, car tu as forcé la voiture, et obtenu ça illégalement.
Synd, vi ikke kan bruge det. Vi fik informationen på ulovlig vis fra computeren.