PEUVENT ACCOMPLIR - traduction en Danois

• kan opnå
• kan udføre
• kan udrette
• kan gøre
• kan opfylde
• er i stand til at gøre
• kan udfylde

Exemples d'utilisation de Peuvent accomplir en Français et leurs traductions en Danois

les frontières de ce que les gens peuvent accomplir sont repoussées.».
føler jeg, at verden bliver større, og at mulighederne for, hvad folk kan opnå, vokser.”.

les composés bioactifs sont transportés dans les couches cutanées plus profondes, où ils peuvent accomplir leur"travail" en nourrissant ou en réparant la peau.
de bioaktive forbindelser transporteres ind i dybere dermallag, hvor de der kan opfylde deres" arbejde" ved at nære eller reparere huden.

D'innombrables personnes se sont tournés vers le World-Wide-Web à la recherche d'une occasion de faire de l'argent bon qu'ils peuvent accomplir dans le confort de leur foyer.
Utallige mennesker har henvendt sig til World-Wide-Web på udkig efter gode penge at gøre mulighed for de kan udføre fra komfort i deres eget hjem.

pas de limites existent pour ce que les élèves peuvent accomplir.
ingen grænser er til for at, hvad eleverne kan udrette.

la confiance en la vie peuvent accomplir des miracles.
tillid til livet kan gøre underværker.

aussi les utilisateurs dans notre pays sont généralement très satisfaits des résultats qu'ils peuvent accomplir avec le cycle Dianabol.
også brugerne i vores land er generelt virkelig tilfreds med de resultater, de kan udføre med Dianabol cyklus.

Tu as une haute opinion de… ce que peuvent accomplir un Highlander handicapé et une Anglaise enceinte.
Du har høje tanker om hvad en krøbling og en gravid kan udrette.

de fixer leurs yeux sur ce qu'ils peuvent accomplir ensemble.
sætte deres øjne på, hvad de kan opnå sammen.

le Conseil et la Commission peuvent accomplir de véritables progrès.
Rådet og Kommissionen kan gøre reelle fremskridt.

dont vous avez besoin, nous vous mettrons en relation avec plusieurs professionnels qui peuvent accomplir votre projet.
vil vi sætte dig i kontakt med flere fagfolk som kan udføre dit projekt.

de nombreuses personnes désireuses de faire le bien peuvent accomplir des choses énormes.
mange mennesker, der ønsker at gøre godt, kan opnå store ting.

ce qu'ils peuvent accomplir n'a pratiquement aucune limite.
er der ikke meget, de ikke kan udrette.

Depuis l'enfance, il faut expliquer aux petites dames qu'elles peuvent accomplir beaucoup dans la vie.
Siden barndommen skal små damer forklares, at de kan opnå en masse i livet.

les outils de piratage peuvent accomplir certains hacks Hollywood-esque.
hacking værktøjer kan udrette nogle Hollywood-agtige hacks.

les protéines peuvent accomplir des tâches complexes de catalytiques et physiques.
proteiner kan udføre komplicerede katalytisk og fysiske opgaver.

Kase: Je recommande de fixer des objectifs réalistes sur ce à quoi ils peuvent s'engager et ce qu'ils peuvent accomplir étant donné leurs horaires chargés.
Kase: Jeg anbefaler, at der sættes realistiske mål om, hvad de kan forpligte sig til og hvad de kan opnå, givet deres travle tidsplaner.

deux mains jointes peuvent accomplir le royaume de Dieu.
hvad to bedende hænder kan udrette Guds rige.

c'est parfaitement logique, car les joueurs peuvent accomplir plus dans les jeux
dette giver fuldstændig mening fordi spillere kan opnå mere i online verdner

vous pouvez obtenir beaucoup de logiciels qui peuvent accomplir cette tâche facilement;
du kan få meget software, som kan udføre denne opgave let;

Vous serez alors engagés dans une transition vers un monde qui peut appréhender ce que ces changements peuvent accomplir.
I skal derefter være i overgang til en verden, der kan forstå, hvad disse forandringer kan udrette.