PEUVENT AJOUTER - traduction en Danois

• kan tilføje
• kan føje
• kan tilføre
• kan tilføjes
• kan medtage
• kan øge

Exemples d'utilisation de Peuvent ajouter en Français et leurs traductions en Danois

Cyber-escrocs peuvent ajouter à l'abus de cette et tenter d'appât à des sites web dangereux.
Cyber skurke kan for at tilføje misbrug dette og forsøge at lokke dig til deres farlige hjemmesider.

Les pales en titane peuvent ajouter de la longueur sans augmenter les contraintes dans le rotor.
Titanium blade er i stand til at tilføje knivlængde uden at øge spændingen i rotoren.

Les clients peuvent ajouter et supprimer instantanément des serveurs virtuels privés(SVP)
Kunderne kan få tilført og fjerne virtuelle private servere( VPSs)

des interprètes en activité, peuvent ajouter du contenu(c'est-à-dire des discours).
praktiserende konferencetolke, kan uploade materiale( taler).

Lorsque vous remplissez le formulaire qui inclut une section extensible, les utilisateurs peuvent ajouter des occurrences de la section extensible.
Når brugerne udfylder formularen, kan der tilføjes yderligere forekomster af en gentaget sektion.

Il y a deux façons dont les propriétaires peuvent ajouter un peu de chaleur dans cette salle où les membres de la famille se préparer
Der er to måder, hvorpå boligejere kan tilføje nogle varme til dette rum, hvor familiens medlemmer forberede sig,

Les mèches peuvent ajouter de la dimension en contrastant avec le reste des cheveux
Lyse striber kan tilføje dimension ved at skabe en kontrast til resten af håret,

par lequel les utilisateurs peuvent ajouter du contenu à notre site Web pour différentes plates-formes de médias sociaux(Facebook,
hvorved brugerne kan føje indhold til vores hjemmeside for forskellige sociale medieplatforme( Facebook,

Certaines applications peuvent ajouter des éléments à votre Portefeuille à votre place,
Visse apps kan føje elementer til din tegnebog for dig,

Une liste de souhaits facultative peut être incluse sur le site Web de votre magasin- les utilisateurs peuvent ajouter des produits à la liste de souhaits via la page du produit
En valgfri ønskeliste kan inkluderes på din butiks hjemmeside- brugere kan tilføje produkter til ønskeliste via produktsiden eller ved hjælp af miniaturebilleder, og derefter få adgang

la négociation de produits dérivés peuvent ajouter une valeur énorme pour une entreprise,
handel derivater kan tilføre enorm værdi til en virksomhed,

Réponse: Les Cyber-criminels qui veulent distribuer ce pirate de navigateur peuvent ajouter divers adware aux ordinateurs aléatoires qui seraient générateur de popups fausses imitant diverses mises à jour ou suggérant d'installer certains programmes utiles,
Svar: Cyber-kriminelle, der ønsker at distribuere denne browser flykaprer kan tilføje forskellige adware til tilfældige computere, som vil generere falske popups efterligne forskellige opdateringer eller tyder på at installere nogle nyttige program,

Les États membres peuvent ajouter à leurs rapports toute autre information
Medlemsstaterne kan medtage alle andre oplysninger og data i deres rapporter,

vagues qui s'écrasent sur la plage- aux sons extérieurs à l'action qui peuvent ajouter de l'atmosphère aux scènes.
bølger krasjer på stranden- lyder eksternt til den handling, der kan føje atmosfære til scener.

Malheureusement, mais des tiers peuvent ajouter d'obtenir votre adresse e-mail,
Desværre, men for det tredje parter kan tilføje, få din e-mail-adresse,

peuvent être configurées de sorte que les personnes peuvent ajouter du contenu leur en envoyant un courrier électronique.
meddelelser, blogge og diskussionsforummer, kan konfigureres, så personer kan føje indhold til dem via mail.

Néanmoins, le chef du projet Debian(ou les délégués du chef du projet Debian) peuvent ajouter ou supprimer des liens vers d'autres documents dans la partie« Lectures complémentaires» après consultation du Projet et sans avoir besoin d'une résolution générale.
Men DPL'en( eller en af dennes delegater) kan tilføje eller fjerne links til andre dokumenter i afsnittet" Mere læsestof", efter at have konsulteret projektet, og uden at kræve en GR.

histoires auxquelles les enchérisseurs sur Catawiki peuvent ajouter leur propre chapitre passionnant.
som budgivere på Catawiki kan føje deres eget spændende kapitel til.

Cependant le chef du projet(DPL)(ou ses délégués) peuvent ajouter ou supprimer des liens vers d'autres documents dans la partie« Lectures supplémentaires» après consultation du Projet et sans requérir une résolution générale(GR).
Men DPL'en( eller en af dennes delegater) kan tilføje eller fjerne links til andre dokumenter i afsnittet" Mere læsestof", efter at have konsulteret projektet, og uden at kræve en GR.

entre autres les conditions de vie peuvent ajouter aux risques de l'asthme.
skimmel, blandt andet levevilkår kan føje til risikoen for astma.