PEUVENT ARRIVER - traduction en Danois

• kan ske
• kan komme
• kan ankomme
• kan forekomme
• kan nå
• kan opstå
• kunne ske
• kan overgå
• kan indtræffe

Exemples d'utilisation de Peuvent arriver en Français et leurs traductions en Danois

Je serai de retour avant le printemps. Beaucoup de choses peuvent arriver en quelques semaines.
Der kan ske meget på nogle uger.

Même lorsque l'on est précautionneux, des accidents peuvent arriver.
Selv om man er forsigtig, kan der ske ulykker.

Surtout en MMA, beaucoup de choses peuvent arriver.
I MMA kan der ske utroligt mange ting.

L'une des occasions très effrayantes et inconfortables qui peuvent arriver à un homme sera de ne pas le lever.
En af de mest skræmmende og ubehagelige lejligheder, der kan ske med en fyr, er altid at ikke stå op.

Les visiteurs peuvent arriver en ferry, qui descend près d'un coloré grande roue.
Besøgende kan komme med færge, som falder ud i nærheden af en farverig pariserhjul.

Les contrôles de deux taille définir la taille pour un particulier la moitié des grains respectivement, donc deux textures différentes ou rythmes peuvent arriver en même temps.
To størrelse kontrol indstille størrelsen for en bestemt halvdelen af kornene henholdsvis så to forskellige teksturer eller rytmer kan ske på samme tid.

Nos véhicules peuvent arriver avec ponctualité et fiabilité dans toutes les capitales de l'Italie
Vores køretøjer kan ankomme med punktlighed og pålidelighed i enhver hovedstad i Italien

Lorsque les salariés ne peuvent arriver au travail à l'heure,
Når arbejdstagere ikke kan komme på arbejde til tiden,

souvenez-vous simplement qu'ils peuvent arriver à n'importe qui.
skal du bare huske at de kan ske for nogen.

Des changements de l'Accès au Service et dans la Politique de Confidentialité peuvent arriver à n'importe quel moment, et sans que vous en soyez avisés au préalable.
Ændringer i Vilkår for anvendelse og Persondata-politikken kan forekomme når som helst og uden forudgående varsel til dig.

Ou bien ils peuvent arriver comme une zone de garage,
Eller de kan komme som en garage eller et rummeligt værelse

Les clients peuvent arriver plus tôt et laisser leurs bagages à l auberge
Gæsterne kan ankomme tidligere og efterlade deres bagage på hostel, hvis dit værelse

peuvent se produire pour diverses raisons et peuvent arriver aux personnes de tout âge.
kan forekomme for en række forskellige årsager og kan ske for folk i alle aldre.

Ils peuvent arriver presque au milieu de l'ongle,
De kan nå næsten til midten af neglen,

les mouvements de gauche peuvent arriver au gouvernement, mais ils ne détiennent pas pour autant le pouvoir..
venstreorienterede bevægelser kan komme i regering, selv om de ikke erobrer magten.

Ces fichiers peuvent arriver avec les emails de Spam
Sådanne filer kan ankomme sammen med Spam e-mails

n'oubliez pas qu'ils peuvent arriver à n'importe qui.
bare husk at de kan ske for enhver.

Bougez nos muscles est une façon d'éviter le raidissement douloureux et les spasmes qui peuvent arriver quand nous sommes dans une position pour trop longtemps.
At holde dine muskler i bevægelse er en måde, at undgå de smertefulde muskelspændinger eller smerter, der kan forekomme når vi holder en stilling i for lang tid.

Une des conditions désagréables qui peuvent arriver à la colonne vertébrale est considérée comme un rétolisthésis de la 5ème vertèbre dans la région lombaire.
En af de ubehagelige tilstande, der kan opstå i rygsøjlen, betragtes som retolistese af den femte hvirvel i lændehvirvelområdet.

Le problème ici est que gratuitement programmes les programmes peuvent arriver emballés avec des fonctionnalités supplémentaires
Spørgsmålet her er, at gratis programmer kan ankomme pakket med ekstra funktioner eller programmer,