PEUVENT ENGENDRER - traduction en Danois

• kan medføre
• kan forårsage
• kan skabe
• kan føre
• kan give
• kan resultere
• kan indebære

Exemples d'utilisation de Peuvent engendrer en Français et leurs traductions en Danois

Les aliments qui ne sont pas nutritionnellement équilibrés pour répondre aux besoins des chiots peuvent engendrer des problèmes de santé.
Mad der ikke er ordentligt balanceret til at møde hvalpens behov kan føre til helbredsproblemer.

nous connaissons tous le chaos que les quotas peuvent engendrer.
hvilket kaos kvoter kan skabe.

Les inondations fréquentes au sous-sol peuvent engendrer des dommages à long terme au bâtiment
Hyppige forekomster af kælder oversvømmelser kan resultere i langvarig skade på bygning

Les aliments qui ne sont pas nutritionnellement équilibrés pour répondre aux besoins des chiens peuvent engendrer des problèmes de santé.
Foder, der ikke er korrekt sammensat til at opfylde hundens behov, kan medføre helbredsmæssige problemer.

Dans ces moteurs évolués, le lubrifiant est soumis à des pressions de plus en plus fortes, qui peuvent engendrer des frictions.
Disse avancerede motorer udfordrer olien med større tryk, som kan forårsage friktion.

les changements apportés à l'organisation du travail peuvent engendrer des risques plus importants liés aux agents biologiques ou chimiques.
ændringer i den måde, arbejdet organiseres på, kan indebære en øget risiko for skader fra biologiske og kemiske agenser.

Les aliments qui ne sont pas nutritionnellement équilibrés pour répondre aux besoins des chats peuvent engendrer des problèmes de santé.
Foder, der ikke er korrekt afbalanceret til at opfylde en kattekillings behov, kan føre til helbredsproblemer.

Par ailleurs, le Service peut contenir des défauts ou des« bugs» qui peuvent engendrer des interruptions et des erreurs.
Desuden kan Tjenesten indeholde fejl og bugs, som kan medføre afbrud og fejl.

découvrez les statistiques sur les vulnérabilités qu'ils peuvent engendrer dans votre organisation.
få statistikker over de sårbarheder, de kan forårsage i din organisation.

l'erreur humaine peuvent engendrer de graves interruptions dans l'approvisionnement.
menneskelige fejl kan medføre alvorlige afbrydelser i forsyningen.

Les concentrations élevées en dioxyde de carbone dans l'air(plus hautes que 10%) peuvent engendrer des pertes de consciences ou même la mort.
Høje koncentrationer af kuldioxid i luften( højere end 10%) kan forårsage bevidstløshed eller endog død.

les définitions proposées peuvent engendrer des erreurs d'interprétation.
de foreslåede definitioner kan medføre fortolkningsfejl.

Au début de son article de James Garvey l'un des premiers a abordé le sujet des émissions de dioxyde de carbone, qui peuvent engendrer.
I begyndelsen af sin artikel James Garvey var en af de første bragte emnet op af carbondioxid-emissioner, der kan forårsage.

le téléchargement de contenu nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de données.
hentning af indhold kræver en netværksforbindelse og kan medføre udgifter til datatrafik.

Les électrons atteignant la surface peuvent être réfléchis ou peuvent engendrer l'émission d'électrons secondaires.
De elektroner, der når overfladen, kan afspejles eller kan forårsage emission af sekundære elektroner.

Les fritures et les aliments riches en graisse sont assez addictifs et, à long terme, peuvent engendrer des troubles métaboliques
Stegte og fedtholdige fødevarer er ret vanedannende, og kan forårsage metaboliske lidelser

les changements apportés à l'organisation du travail peuvent engendrer des risques plus importants liés aux agents biologiques ou chimiques.
ændringer i den måde, som arbejdet organiseres på, kan medføre en større risiko for skader fra biologiske eller kemiske agenser.

Les scientifiques n'ont auparavant jamais reproduit ces symptômes importants, lors de précédentes recherches, lesquels peuvent engendrer un handicap important pour les personnes atteintes de la maladie de Hungtington.
I tidligere forskningsstudier har forskere aldrig før genskabt disse vigtige symptomer, som kan medføre betydelig invaliditet for mennesker med HS.

Dans cet article, nous allons vous expliquer quelles sont les différentes raisons qui peuvent engendrer ce problème.
I denne artikel vil vi forklare de forskellige faktorer, der kan forårsage dette problem.

le téléchargement de contenu sur votre appareil nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de trafic de données.
hentning af indhold til enheden kræver en netværksforbindelse og kan medføre udgifter til datatrafik.