PEUVENT EXPRIMER - traduction en Danois

• kan udtrykke
• kan give udtryk
• kan beskrive
• kan sige
• kan tilkendegive
• kan formulere

Exemples d'utilisation de Peuvent exprimer en Français et leurs traductions en Danois

les couleurs aux couleurs qui peuvent exprimer ce qu'ils ressentent.
farver til farver, der kan udtrykke, hvordan de føler.

des autres Etats parties à la Convention culturelle européenne, qui peuvent exprimer leur consentement à être liés par.
af Europarådets medlemsstater og andre deltagende stater i Den europæiske Kulturkonvention, som kan udtrykke deres samtykke til at være bundet af konventionen ved.

dans lequel les fabricants peuvent exprimer les performances des produits qu'ils mettent sur le marché.
hvormed producenterne kan angive ydeevnen af de produkter, de bringer på markedet.

immortalisés lignes peuvent exprimer différents récepteurs
udødeliggjorte linier kan udtrykke forskellige receptorer

les âmes spécifiques peuvent exprimer au mieux certains aspects de la connaissance de groupe.
bestemte sjæle bedst kan udtrykke visse aspekter af gruppens viden.

il existe une pratique consistant à rechercher de nouvelles solutions à ces problèmes en organisant des événements où les employés eux-mêmes peuvent exprimer leur opinion sur la manière de sécuriser le travail.
at finde nye løsninger på sådanne problemer ved at afholde arrangementer, hvor medarbejderne selv kan udtrykke deres mening om, hvordan man gør arbejdet mere sikkert.

d'autres mécanismes par lesquels les utilisateurs peuvent exprimer leurs opinions et d'échanger des fichiers par voie électronique.
hvorved brugerne kan udtrykke deres mening og udveksle filer i elektronisk format.

les membres de la Société peuvent exprimer leurs opinions politiques seulement en tant qu'individus.
medlemmer af Samfundet kunne udtrykke deres politiske holdninger kun som enkeltpersoner.

Cependant, en dépit du fait que les associations stéréotypées sont plus courantes, certaines personnes peuvent exprimer une association personnelle sous un certain objet, ce qui sera complètement différent des associations des autres.
På trods af at stereotypiske foreninger er mere almindelige, er der imidlertid mennesker, der kan udtrykke en personlig forening under et bestemt objekt, som vil være helt anderledes end andres foreninger.

les députés de cette Assemblée ne peuvent exprimer un avis adéquat sur ce dossier purement
medlemmerne af Parlamentet ikke kan fremsætte en ordentlig udtalelse om denne sag,

c'est qu'elle constitue une vraie démocratie, où les citoyens peuvent exprimer leur conscience écologique.
Schweiz er et virkeligt demokrati, hvor borgernes bevidsthed i miljøpolitikken kan komme til udtryk.

des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent exprimer leur appréciation du contenu,
med hvilke brugere kan fortælle, hvad de synes om indholdet,

Les États membres peuvent exprimer leurs niveaux nationaux de taxation dans des unités autres
Artikel Medlemsstaterne kan udtrykke deres nationale afgiftssatser i andre enheder end dem, der er nævnt i artikel 7-10,

Les États membres peuvent exprimer leurs niveaux nationaux de taxation dans des unités autres
Medlemsstaterne kan udtrykke deres nationale afgiftssatser i andre enheder end dem, der er nævnt i artikel 7-10,

le devoir, de conseiller nos collègues sur la manière dont ils peuvent exprimer ces opinions qu'ils ont le droit d'exprimer.
De har som formand ret og endog pligt til at rådgive kollegerne om, hvordan de kan sige det, de har lyst til.

Un Etat et la Namibie, représentée par le Conseil des Nations Unies pour la Namibie, peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention,
En stat og Namibia, repræsenteret af De forenede Nationers»Council for Namibia«, kan udtrykke deres samtykke til at være bundet af denne konvention enten ved underskrift

qui ne sauraient admettre que ces vers peuvent exprimer des idées simples sur des sujets ordinaires.
stand til at opfatte, at disse vers kan udtrykke enkle tanker om almindelige emner.

La seule manière dont les gens peuvent exprimer leur mécontentement c'est en votant pour des politiciens populistes qui promettent de remédier vraiment à la“pagaille” dans le pays,
Den eneste måde, hvorpå de kan udtrykke deres utilfredshed, er ved at stemme på populistiske politikere, som kan stå og love, at de sandelig vil

Un Etat et la Namibie, représentée par le Conseil des Nations Unies pour la Namibie, peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention,
En stat og Namibia, repræsenteret af De forenede Nationers» Council for Namibia«, kan udtrykke deres samtykke til at være bundet af denne konvention enten ved underskrift

Peu de mots peuvent exprimer beaucoup.
Få ord kan udtrykke meget.