PEUVENT SUBIR - traduction en Danois

• kan lide
• kan undergå
• kan opleve
• kan gennemgå
• kan have
• måtte pådrage sig
• kan blive
• kan blive udsat

Exemples d'utilisation de Peuvent subir en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent également conduire à des interactions avec d'autres médicaments, et ils peuvent subir des changements inattendus dans l'intestin.
De kan også føre til interaktioner med andre lægemidler, og de kan undergå uventede ændringer, mens de er i tarmen.

D'autres personnes présentant des courbures sévères peuvent subir une intervention chirurgicale pour aider à redresser la colonne vertébrale et améliorer la fonction du dos et le mouvement.
Andre personer, der oplever svære krumninger, kan gennemgå kirurgi for at hjælpe med at rette rygsøjlen og forbedre rygfunktionen og bevægelsen.

de provoquer un incendie et les utilisateurs peuvent subir un choc électrique.
forårsage brand, og at brugerne kan blive udsat for et elektrisk stød.

En la matière plastique, par opposition à d'autres matériaux, peuvent subir de déformation jusqu'à un point critique.
Ved plasten i modsætning til andre materialer, kan lide deformation op til et kritisk punkt.

les matériaux se déplacent progressivement vers l'extrémité inférieure, et peuvent subir une certaine quantité d'agitation et de mélange.
materialerne gradvist bevæge sig ned mod den nedre ende og kan undergå en vis mængde omrøring og blanding.

qui ne peuvent pas atteindre un orgasme peuvent subir les effets secondaires associés à certains médicaments.
som ikke er i stand til at opnå orgasme, kan opleve bivirkninger forbundet med visse lægemidler.

avec une expérience de travail significative et des preuves peuvent subir un processus d'accréditation de l'expérience antérieure et de l'apprentissage.
med betydelig erhvervserfaring og bevismateriale kan gennemgå en akkreditering af tidligere erfaring og læring.

Il est également intéressant de noter que les équations applicables ci- dessus pour les protéines à domaine unique qui peuvent subir la transition à deux états
Det er også værd at bemærke, at ligningerne ovenfor, gælder for single-domæne proteiner, der kan undergå to-stats overgang

Les suppléments de ginseng sont généralement bien tolérés, mais certains peuvent subir des effets secondaires.
Ginseng kosttilskud er generelt godt tolereret, men nogle mennesker kan opleve bivirkninger.

des sifflets et peuvent subir l'oppression dans la poitrine,
fløjter og kan opleve trykken for brystet,

des symptômes spécifiques peuvent subir un traitement par injection d'allergie pour l'allergie piqueurs-insectes.
specifikke symptomer kan undergå allergi indsprøjtning behandling for svie-insekt allergi.

mais certaines personnes peuvent subir des effets secondaires indésirables.
men nogle mennesker kan opleve uønskede bivirkninger.

Sa taille et le poids peuvent subir de nombreux changements au cours des années de l'adolescence.
Deres højde og vægt kan gå gennem mange ændringer i deres teenage år.

Beaucoup d'individus peuvent subir des épisodes d'attaques très aiguës à légères
Masser af folk kan udholde episoder fra virkelig ekstreme til angreb,

Les pinces, les ciseaux et les pinces coupantes peuvent subir de 8 à 12 telles manipulations- en fonction de la valeur des lames elles-mêmes.
Saks og nippers kan modstå fra 8 til 12 sådanne manipulationer- afhængigt af størrelsen af selve bladene.

Fait: La gravité des blessures d'une personne n'a que très peu à voir avec les souffrances qu'elles peuvent subir.
Faktum: Sværhedsgraden af en persons sår har meget lidt at gøre med, hvor meget de måtte lide.

les femmes portugaises peuvent subir en Espagne, en toute sécurité et légalité.
som portugisiske kvinder kan få foretaget i Spanien under fuld sikkerhed og ganske lovligt.

Les félins peuvent subir un coup de chaleur de la même manière
Felines kan lide et hedeslag på samme måde som hunde,

Parfois, les gens qui ne sont pas correctement conditionnés pour certains sports peuvent subir des blessures de ce, et le manque d'exercice bon échauffement avant de se livrer à des activités sportives peut aussi causer des blessures préventives.
Sommetider folk, der ikke er korrekt betingede for visse sportsgrene kan lide skader fra det, og mangel på ordentlig warm-up øvelse, før de indleder sportsaktiviteter kan også forårsage forebyggende skader.

les produits agricoles peuvent subir des modifications intrinsèques de leur qualité sanitaire en fonction du processus technologique utilisé pour leur transformation,
at landbrugsprodukterne kan undergå nogle reelle ændringer af deres sundhedsmæssige kvalitet som følge af den teknologiske proces, der anvendes til deres forarbejdning,