PHYSIQUE MODERNE - traduction en Danois

• moderne fysik

Exemples d'utilisation de Physique moderne en Français et leurs traductions en Danois

L'entraînement physique moderne et en particulier le développement de la forme physique aérobie(primordial pour la performance au football)
Moderne fitness træning og især aerob fitness udvikling( afgørende for fodbold præstationer)

Nous allons bientôt nous attaquer à certaines grandes énigmes de la physique moderne comme lorigine de la masse,
Vi vil snart kunne adressere nogle af de store spørgsmål i den moderne fysik, såsom massens oprindelse,

dans le but de permettre aux étudiants d'entreprendre des recherches avancées et originales sur la physique moderne et ses applications de haute technologie.
studerende i stand til at foretage avanceret og original forskning i moderne fysik og dets højteknologiske applikationer.

Suivirent plusieurs expériences similaires qui m'aidèrent graduellement à réaliser qu'une vision cohérente du monde commence à émerger de la physique moderne, en harmonie avec l'ancienne sagesse orientale.
Den efterfulgtes af mange lignende oplevelser, der hjalp mig til at indse, at der inden for moderne fysik er ved at opstå et sammenhængende verdensbillede, som harmonerer med Østens klassiske visdom.

dans le but de permettre aux étudiants d'entreprendre des recherches de pointe et original dans la physique moderne et de ses applications de haute technologie.
give de studerende til at foretage avancerede og original forskning i moderne fysik og dens højteknologiske applikationer.

qui résulte, selon la physique moderne, de la proximité des électrons et des protons existant sur la table.
protonerne på vores fingerspidser, som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner.

cela est le résultat, selon la physique moderne, de la proximité des électrons et des protons dans la table.
protonerne på vores fingerspidser, som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner.

les protons de nos bouts de doigts produit, selon la physique moderne, par la proximité des électrons et des protons dans la table.
forstyrrelse af elektronerne og protonerne på vores fingerspidser, som- ifølge moderne fysik- produceres af kontakten med bordets elektroner og protoner.

dans le but de permettre aux étudiants d'entreprendre des recherches de pointe et original dans la physique moderne et de ses applications de haute technologie.
studerende i stand til at foretage avanceret og original forskning i moderne fysik og dets højteknologiske applikationer.

où il publie dans Annalen der Physik quatre articles qui contribuent de façon significative à établir les fondements de la physique moderne, en modifiant la perception scientifique de l'espace, du temps, de la masse et de l'énergie.
kendt som annus mirabilis, det forunderlige år, hvor Albert Einstein lagde grunden til den moderne fysik ved at publicere fire artikler i et fagtidsskrift som for bestandig ændrede den videnskabelige opfattelse af tid, rum, masse og energi.

Centre de l'Institut de la physique moderne, Académie chinoise des Sciences à l'aide des ions lourds rapide étude sur le graphène monocouche de recherche matériaux
Materialer Forskningscenter for Institut for moderne fysik, kinesiske Academy of Sciences ved hjælp af hurtig tunge ion undersøgelse på lag Graphene

La physique moderne a confirmé de façon spectaculaire l'une des idées de base de la spiritualité extrême-orientale:
Den moderne fysik har“ på dramatisk vis bekræftet en af grundtankerne i orientalsk mystik- at alle de begreber, vi bruger for at beskrive naturen,

en ce que il y avait plusieurs grandes questions qui affligent la physique moderne que Thad avait pas encore pleinement intégré,
der var flere store spørgsmål, der plager moderne fysik, Thad endnu ikke var fuldt integreret,

l'influence des facteurs physiques sur les organismes vivants et l'utilisation des méthodes physiques modernes dans les domaines biomédicaux.
indflydelsen af fysiske faktorer på levende organismer og anvendelsen af moderne fysiske metoder inden for biomedicinske områder.

Jung et de la physique moderne.
Jungs ideer og moderne fysik.

Continu et discontinu en physique moderne.
Føre og uføre i moderne fysik.

Acquérir des connaissances spécialisées à la pointe de la physique moderne.
Skaffe specialkundskaber i forkant med moderne fysik.

Il Semble que la physique moderne est parvenue à sa crise existentielle.
Det Ser ud til, at moderne fysik har nået sin eksistentielle krise.

Une exploration des parallèles entre la physique moderne et le mysticisme oriental.
En undersøgelse af parallellerne mellem moderne fysik og orientalsk mystik.

cette théorie pourrait révolutionner le monde de la physique moderne.
denne teori kan revolutionere verden af moderne fysik.