PLAN SET - traduction en Danois

• set-planen

Exemples d'utilisation de Plan set en Français et leurs traductions en Danois

il n'y a pas beaucoup de controverse sur le plan SET, mais il y a une chose à laquelle j'aimerais apporter une réponse.
er der ikke den store uenighed om SET-planen, men der er et spørgsmål, som jeg gerne vil have besvaret.

nous sommes à la veille d'un des nouveaux développements majeurs de l'Europe lorsque nous parlons du plan SET et de la programmation conjointe qui le sous-tend.
vi står over for en af de vigtigste nye udviklingstendenser i Europa, når vi taler om Set-planen og den fælles programudformning, som ligger bag.

qui dit clairement au Conseil et à la Commission que le plan SET est opportun et important.
der viser Kommissionen og Rådet, at SET-planen er både rettidig og vigtig.

En outre, ce groupe de pilotage a adopté un nouvel agenda 2018-2023 pour le plan SET, répertoriant les activités sur les 5 prochaines années afin d'optimiser son impact et ses résultats.
Desuden har styregruppen vedtaget en ny dagsorden for SET-planen for perioden 2018-2023, hvori den udpeger aktiviteterne over de næste fem år for at optimere dens resultater og indvirkning.

(7) Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques(ci-après le«plan SET»), établi dans les conclusions de la réunion du Conseil du 28 février 2008 à Bruxelles, accélère le processus d'innovation dans le domaine des technologies européennes de pointe à faible émission de carbone.
( 7) Den strategiske energiteknologiplan for Unionen(" SET-planen"), som er fastlagt i Rådets konklusioner af mødet den 28. februar 2008 i Bruxelles, fremskynder innovationsprocessen inden for avancerede lavemissionsteknologier i Europa.

Je pense que le plan SET va enclencher un processus qui servira de modèle pour l'organisation des activités de recherche
Jeg tror, at Set-planen vil starte en proces, som vil fungere som model for organiseringen af forsknings-

Les actions du plan SET, telles que les initiatives industrielles européennes
Aktionerne under SET-planen, f. eks. de europæiske industriinitiativer

de sorte que le plan SET se doit de rester flexible,
op i fremtiden, så SET-planen skal være fleksibel,

À la lecture des mots de la Commission"le plan SET est le pilier technologique de la politique communautaire de l'énergie et du climat", il ne fait aucun doute
Kommissionens ord om, at" SET-planen er teknologisøjlen i EU's energi- og klimapolitik", efterlader ingen tvivl om Kommissionens reelle hensigter,

C'est pourquoi nous avons très récemment présenté le plan SET et que nous exhortons les États membres à consacrer davantage de ressources au financement de technologies vertes,
Derfor har vi for ganske nylig fremlagt SET-planen, og vi opfordrer også indtrængende medlemsstaterne til at afsætte flere ressourcer til finansiering af grønne teknologier,

Le plan SET propose d'atteindre les objectifs suivants:(i)
SET-planen har følgende formål:( i)

n'a en fin de compte aucun sens dans le contexte du plan SET.
som i sidste instans ikke giver mening i forbindelse med SET-planen.

s'attacheraient à mettre en œuvre les priorités technologiques arrêtées dans le plan SET.
vil fokusere på at gennemføre de teknologiprioriteter, der er fastsat i SET-planen.

Au vu de la dépendance croissante de l'Europe vis-à-vis des combustibles fossiles, le Parlement a salué le plan SET, convaincu qu'il constituerait une contribution essentielle à la durabilité
I lyset af Europas voksende afhængighed af fossile brændstoffer glædede Europa-Parlamentet sig over SET-planen, idet Parlamentet var overbevist om, at planen udgjorde et

en s'appuyant sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques(plan SET) et le prochain cadre financier pluriannuel,
demonstrationsprogrammer på baggrund af den strategiske energiteknologiplan for EU( SET-planen) og den næste flerårige finansielle ramme,

En partant de nos expériences positives avec le plan SET, avec les moyens de financement de la recherche énergétique
På baggrund af vores gode erfaringer med SET-planen, med finansieringen af energiforskning og med den økonomiske genopretningsplan håber jeg,

énergie, plan SET et utilisation du biogaz,
energi, SET-planen og anvendelse af biogas,

J'en viens à présent au contenu du plan SET.
Jeg vil nu gennemgå indholdet i Set-planen.

Le plan SET s'engage en faveur des technologies vertes.
SET-planen er helliget grøn teknologi.

Voilà pourquoi le plan SET est si important pour l'Europe.
Det er derfor, Set-planen er så vigtig for Europa.