Exemples d'utilisation de Planifier leur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'Extranet, notre Deck Planner permet aux clients de planifier leur terrasse et de produire une spécification complète du matériel nécessaire pour le projet.
Extranet giver vores Deck Planner kunderne mulighed for at planlægge deres plankegulv og lave en komplet specifikation af de materialer, der er nødvendig for projektet.s'ils veulent planifier leur retraite en Espagne.
eller hvis de ønsker at planlægge deres pension i Spanien.seront dévoilés en janvier, date à partir de laquelle les spectateurs pourront planifier leur voyage en conséquence pour pouvoir assister à des courses en direct.
så efter den dato kan tilskuerne komme i gang med at planlægge deres rejseplaner, så de kan se dette spektakulære løb live.Des spécifications communes pour les données relatives aux transports publics permettront aussi aux passagers de mieux planifier leur voyage et d'emprunter le meilleur itinéraire,
Fælles specifikationer for data om offentlig transport vil også give passagerer mulighed for bedre at planlægge deres rejse og følge den bedste rute,efficacement en sciences de la vie globale du secteur industriel et de planifier leur prochaine étape de carrière.
effektivt i den globale industrielle Life Sciences, og for at planlægge deres næste karriere skridt.
ce qui signifie qu'après cette date, les spectateurs pourront planifier leur voyage en conséquence et assister à des courses en direct.
så efter den dato kan tilskuerne komme i gang med at planlægge deres rejseplaner, så de kan se dette spektakulære løb live.Des spécifications communes pour les données relatives aux transports publics permettront également aux passagers de mieux planifier leur voyage et d'emprunter le meilleur itinéraire même
Fælles specifikationer for data om offentlig transport vil også give passagerer mulighed for bedre at planlægge deres rejse og følge den bedste rute,il peut les faire planifier leur sortie avant la serveuse peut offrir le dessert.
det kan få dem at planlægge deres exit før servitrice kan tilbyde dessert.ne peuvent pas planifier leur travail eux-mêmes comme ils le voudraient.
ikke er i stand til selv at tilrettelægge deres arbejde, som de gerne ville.d'aider les personnels de conseil aux étudiants de mieux planifier leur carrière et améliorer la compétitivité pour le futur développement de carrière.
personlige rådgivning hjælper eleverne til bedre at planlægge deres karriereforløb og øge konkurrenceevnen for den fremtidige karriereudvikling.examiné de manière à ce que les agriculteurs puissent planifier leur vie à long terme.
cette fixation doit être réalisée en temps opportun pour permettre aux producteurs de planifier leur production pour les récoltes précitées;
mængderne bør fastsættes så betids, at producenterne kan planlægge deres produktion i de nævnte høstår;mettant à mal les États membres qui n'auraient pu planifier leur offre de soins en fonction d'une demande conditionnée par la qualité proposée.
de rigeste patienter og skade de medlemsstater, der ikke kunne have planlagt deres sundhedsydelser på grundlag af en efterspørgsel, der afhang af den udbudte kvalitet.
Les personnes à succès planifient leur journée la veille au soir.
Produktive mennesker planlægge deres dag aftenen før.Ils planifient leur journée à l'avance.
Au moment où ils planifient leur attaque, vous avez évolué.
Når de planlægger deres angreb, har du flyttet videre.Les coureurs doivent suivre un ordre et bien planifier leurs repas.
Løbere skal være organiserede og have planlagt deres måltider.La plupart des hommes planifient leur avenir.
De fleste mænd planlægger deres fremtid.Opportunités que ce merveilleux royaume offre, alors qu'elles planifient leur.
Muligheder det vidunderlige rige tilbyder, mens de planlægger deres næste.Les Vikings établissent leur camp en aval de la ville et planifient leur attaque.
Vikingerne slår lejer lidt uden for byen og planlægger deres angreb.
