Exemples d'utilisation de Pluralisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
seulement indirectement à protéger le pluralisme des médias.
Prétendre que la liberté et le pluralisme de l'information n'existent pas en Italie est un mensonge délibéré.
Som hævder, at der ikke er informationsfrihed eller -pluralisme i Italien, lyver.Stratégie numérique: la Commission octroie 600 000 euros au nouveau Centre pour le pluralisme et la liberté des médias.
Den digitale dagsorden: Kommissionen tildeler nyt center for mediepluralisme og mediefrihed 600 000 EUR.Importance du pluralisme et de la diversité des traditions,
L'Assemblée demande depuis longtemps à la Commission d'intervenir pour garantir ce pluralisme.
Parlamentet har igennem lang tid bedt Kommissionen om at gøre noget for at garantere mediepluralisme.Le pluralisme est réprimé
de favoriser l'indépendance et le pluralisme dans les médias.
fremme frie og pluralistiske medier.elle englobe la richesse du pluralisme.
så glæder den sig over pluralismens rigdom.Là encore, pour encourager le pluralisme, je voudrais voir les gloires de l'histoire pré-islamique être enseignées à tous les enfants.
Igen for at opmuntre til pluralisme, så jeg gerne den præislamiske histories herligheder undervist for alle børn.Dès lors, le message de pluralisme d'idées et de convictions, qui doit être celui de l'Europe,
Fra nu af skal budskabet om pluralisme i idéer og holdninger,Il n'y a pas de démocratie sans pluralisme, comme la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg l'a répété à plusieurs reprises.
Demokratiet kan ikke eksistere uden pluralisme, hvilket Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg har gentaget ved mange lejligheder.De plus, les sociétés des États membres sont caractérisées par le pluralisme, la tolérance, la justice,
Samfundene i medlemsstater bygger endvidere på pluralisme, ikke-forskelsbehandling, tolerance,Il est important d'encourager le pluralisme en incluant les entreprises, organisations et autres acteurs de petite taille
Det er væsentligt at tilskynde til pluralisme ved også at inddrage små innovative virksomheder, organisationerLa Commission déterminera sa politique future concernant le pluralisme sur la base des conclusions de ce processus de consultation.
Kommissionen fastlægger den fremtidige politik for pluralisme på grundlag af konklusionerne af høringsprocessen.Le Centre mondial sur le pluralisme est une initiative de son altesse l'Aga Khan en partenariat avec le gouvernement du Canada.
Baseret i Ottawa, Center for Pluralisme er et initiativ fra Hans Højhed Aga Khan i partnerskab med den canadiske regering.pour l'instant l'application du droit de la concurrence semble constituer un moyen efficace d'assurer le pluralisme.
forekommer anvendelsen L'approche conceptuelle et l'enquête opérationnelle des autorités législatives de l'Union européenne sont caractérisées par le pluralisme.
Den begrebsmæssige tilgang og operationelle undersøgelse af EU's reguleringsmyndigheder er kendetegnet ved pluralisme.la transparence des médias et le pluralisme, tout en évitant la censure.''.
gennemsigtige medier og tilskyndelse til pluralisme, samtidig med at vi undgår censur.".mettre en évidence les menaces potentielles pour le pluralisme;
fremhæve potentielle trusler mod pluralisme;Le Patriarche Sabbah est l'un des auteurs du Document Kairos Palestine et croit que le pluralisme et l'égalité sont des outils utiles pour préserver la dignité humaine.
Patriark Sabbah er medforfatter til Kairos Palæstina Dokumentet og tror på pluralisme og lighed som midler til at sikre menneskelig værdighed.
