PLUS ANCIENNES VILLES - traduction en Danois

• de ældste byer

Exemples d'utilisation de Plus anciennes villes en Français et leurs traductions en Danois

est l'une des plus anciennes villes de France.
er en af Frankrigs ældste byer.

Plovdiv, la deuxième plus grande ville de la Bulgarie dans la partie sud du pays est l'un des plus anciennes villes d'Europe et même plus ancienne que Rome.
Plovdiv, den næststørste by i Bulgarien i den sydlige del af landet er en af Europas ældste byer og endda ældre end Rom.

Guangzhou(Guandzhou)- l'une des plus anciennes villes de Chine est la capitale de la province du Guangdong
Guangzhou( Guandzhou)- en af de ældste byer i Kina er hovedstaden i provinsen Guangdong

est l'une des plus anciennes villes d'Europe et possède plusieurs sites charmants
er en af de ældste byer i Europa og har flere dejlige

Comme une des plus anciennes villes de Suède datant de 990,
Som en af de ældste byer i Sverige går tilbage til 990,

Une des plus anciennes villes du monde, la ville moderne de Chengdu attire les voyageurs avec son riche patrimoine historique,
En af de ældste byer i verden tiltrækker moderne Chengdu rejsende med sin rige historiske arv,

La ville de Berat est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'une des plus anciennes villes du pays et il est«Ville de 1001 de Windows'architecture ottomane et albanais.
Byen Berat er på UNESCO World Heritage liste som en af de ældste byer i landet, og det er' City of 1001 Windows' osmanniske og albanske arkitektur.

Elle est l'une des plus anciennes villes du monde; une fois cité-état puissant,
Det er en af de ældste byer i verden, når en magtfuld bystat,

L'histoire de Malaga s'étend sur environ 2800 ans, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes d'Europe et l'une des plus anciennes villes habitées en continu au monde.
Málagas historie spænder over 2.800 år, hvilket gør den til en af de ældste byer i Europa og en af de ældste kontinuerligt beboede byer i verden.

à seulement 4 km de l'une des plus anciennes villes de Bulgarie, la ville historique de Nessebar.
km nord for Burgas, kun 4 km fra en af de ældste byer i Bulgarien, den historiske by Nessebar.

étant l'une des plus anciennes villes d'Europe.
menes at være en af de ældste byer i Europa.

Røros est une des plus anciennes villes en bois d'Europe, et aussi l'une des
Røros er en af Europas ældste byer med træhuse og en af de få minebyer i verden,

Barils est l'une des plus anciennes villes du Danemark, avec- en plus de ses rues pintoresque,
Tønder er en af Danmarks ældste købstæder, og byder på- udover sine pitoreske gader,

Athènes domine l'Attique région et estune des plus anciennes villes du monde, avec son histoire enregistrée couvrant plus3.400
Athen dominerer Attika-regionen og er en af verdens ældste byer med sin registrerede historie, der spænder over 3.400 år,

Quand nous arrivons à Tolède, vous serez dans une des plus anciennes villes d'Europe, aussi appelée«ville aux trois cultures»,
Når vi ankommer til Toledo befinder du dig i en af Europas ældste byer, også kaldet” byen med de tre kulturer" eftersom kristne, muslimer

est l'une des plus anciennes villes du monde, avec son histoire remontant à plus de 3 400 ans
er en af verdens ældste byer med sin registrerede historie, der spænder over 3.400 år, og dens tidligste menneskelige

Portoferraio est une des plus anciennes villes de l'île et peut retracer ses origines aux Ligures,
Portoferraio er en af byens ældste byer og kan spore sin oprindelse tilbage til ligurierne,

Portoferraio est une des plus anciennes villes de l'île et peut retracer ses origines aux Ligures,
Portoferraio er en af byens ældre byer og kan spore sin oprindelse tilbage til ligurerene,

Passez vos vacances dans la vallée romantique de la Moselle, à seulement 8 km du centre de l'une des plus belles et des plus anciennes villes d'Allemagne à l'extérieur,
Hold ferie i den romantiske Moseldalen, kun 8 km fra centrum af en af de smukkeste og ældste byer i Tyskland væk,

au sein de l'une des plus belles et des plus anciennes villes d'Europe, ces dernières années, plusieurs fois récompensées par la meilleure destination européenne.
inden for en af Europas smukkeste og ældste byer, i de senere år flere gange tildelt Europas bedste destination.