Exemples d'utilisation de Plus de difficultés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clair, il y a toujours des gens qui ont plus de difficultés, ce qui est normal.
Klar, der er altid folk, der har flere vanskeligheder, hvad der er normalt.Vous pouvez rencontrer plus de difficultés dans certains domaines, mais cela ne signifie pas
des aiguilles pour les moins sensibles et plus de difficultés pour ouvrir le filtre.
mod uret for mindre følsomhed og sværere ved at åbne filteret.Et si vous connaissiez mieux les mondes du Père, vous rencontreriez simplement encore plus de difficultés jusqu'à ce que vous sachiez tout ce qui les concerne.
Og hvis I vidste mere om Faderens verdener, så ville I ganske enkelt møde flere vanskeligheder, indtil I vidste alt om dem.provoque encore plus de difficultés.
Le secteur qui pose le plus de difficultés aux consommateurs est celui des achats en ligne.
Sais que non professionnelle tente de désinstaller Sarconsogulpe peut causer encore plus de difficultés à votre système déjà malade.
Ved at uprofessionelt forsøg på at afinstallere Sarconsogulpe kan forårsage endnu flere problemer til din allerede sygt system.cela ne comporte pas plus de difficultés que celles décrites.
det ikke indebærer flere vanskeligheder end de beskrevne.Les personnes handicapées sont désormais davantage exclues du marché du travail et éprouvent plus de difficultés à s'intégrer dans la société.
Funktionshandicappede står i dag i større udstrækning uden for arbejdsmarkedet. De har sværere ved at blive integreret i samfundet.ce soit la Cour des comptes qui ait le plus de difficultés à mener à bien le travail qu'on lui demande.
det var Revisionsretten, der havde de største problemer, da bien qu'ils rencontrent plus de difficultés au départ.
selv om de oplever flere vanskeligheder i den forbindelse.La tentative de résoudre un problème par un fiat unilatéral de la communauté internationale a provoqué plus de difficultés qu'elle n'en a résolues, surtout dans cette région elle-même.
Forsøget på at løse et spørgsmål gennem internationale, ensidige ordrer har forårsaget flere problemer end løsninger, navnlig i selve regionen.les élèves qui aient le plus de difficultés à appréhender ces nouvelles formes d'information.
som har sværest ved at tage imod den nye IT-information.des groupes sociaux qui ont le plus de difficultés.
samfundsgrupper, der har de største problemer.Les chercheurs confirment que les personnes âgées ayant le plus de difficultés à mâcher des aliments fermes -comme les pommes- ont un risque significativement plus élevé de développer des troubles cognitifs.
Her konstaterede forskerne, at ældre, der havde svært ved at tygge hårde fødevarer som æbler havde en signifikant højere risiko for at udvikle kognitive svækkelser.C'est précisément la catégorie de PME qui a actuellement le plus de difficultés à obtenir un prêt.
Det er netop denne gruppe af SMV'erne, som i øjeblikket har sværest ved at opnå lån.C'est sans doute la raison pour laquelle la commission du contrôle budgétaire a dû faire face à plus de difficultés que prévu sur ce point.
Det er måske forklaringen på, at vi også i Budgetkontroludvalget havde flere vanskeligheder med dette emne end forventet.présentent plus de difficultés.
hvor vi har størst vanskeligheder.C'est précisément la catégorie des petites entreprises qui a actuellement le plus de difficultés à obtenir un prêt.
Det er netop denne gruppe af SMV'erne, som i øjeblikket har sværest ved at opnå lån.les jeunes continuent d'éprouver le plus de difficultés à trouver du travail.
unge mennesker har fortsat sværest ved at finde arbejde.
