MERE VANSKELIG - traduction en Français

• plus difficile
• plus délicate
• plus dur
• plus compliqué
• plus difficiles

Exemples d'utilisation de Mere vanskelig en Danois et leurs traductions en Français

der bliver mere og mere vanskelig.
nous nous trouvons dans une situation de plus en plus difficile.

at vende tilbage til denne specifikke ændring kan vise sig at være mere vanskelig, end du måske tror ved første,
souligner le fait que le retour ce changement pourrait s'avérer plus difficile que vous pourriez penser au premier abord,

Men standouts til kommando af vca er en mere vanskelig opgave er at overbevise dem om at tilmelde dig i universiteter af ministeriet for forsvar, ikke på msu-mgimo-mipt.
Mais en ce qui concerne solistes avant le commandement de l'ied coûte plus délicate tâche de les convaincre de le faire dans les écoles de la défense, et non à l'université mgimo-физTex.

hvilket vil gøre behandlingen mere vanskelig.
ce qui rendra le traitement plus difficile.

hvilket gør den grænseoverskridende håndhævelse mere vanskelig, ineffektiv og inkonsekvent.
rendant le contrôle transfrontière plus difficile, inefficace et incohérent.

fuld af håb i en rolle, der var mere vanskelig, end de fleste måske tror.
pleine d'espoir dans un rôle qui était plus dur que la plupart des gens pourraient le penser.

Den usolidariske tilbagetrækning fra USA's side- verdens største producent af drivhusgasser- gør vejen mere vanskelig, men vi må ikke forlade den af den grund.
Le retrait des États-Unis, premier producteur mondial de GES, témoignant d'un manque de solidarité, rend les choses plus difficiles, mais il ne doit pas nous éloigner de notre chemin.

virkelig svært at opdage og to gange mere vanskelig at fjerne, uden at forårsage skade til dit system.
vraiment difficile à détecter et deux fois plus difficile à enlever sans endommager votre système.

salt og bitter- er umami lidt mere vanskelig at beskrive.
dans les cercles culinaires, mais il est un peu plus difficile à décrire que les autres saveurs(sucré, salé, acide et amer).

hvilket gør eksporten mere vanskelig, men ville gradvist kunne eksportere mere indica-ris til Unionen.
qui rendent les exportations plus difficiles, mais seraient progressivement en mesure d'exporter davantage de riz Indica vers l'Union.

Det er en anderledes, mere vanskelig og usikker verden- en verden i forfald,
C'est un monde différent, plus difficile, plus incertain- un monde de détérioration,

bliver distributionen af bistand stadig mere vanskelig og også mere risikabel
la fourniture de l'aide devient de plus en plus difficile, voire même risquée

bliver stadig mere vanskelig at forstå.
devient de plus en plus difficile à comprendre.

hans erudition kan have syntes mere vanskelig end tillokkende.
son érudition mai aurait paru plus maladroit que attrayant.

reformen af Europa-Parlamentet ser ud til at være endnu mere vanskelig.
la réforme du Parlement européen semble encore plus ardue.

kolesterol i hjernen med alderen, mere og mere vanskelig at behandle oplysninger og lære.
du cholestérol dans le cerveau de nous avec l'âge de plus en plus difficile à traiter l'information et à assimiler de nouveaux.

en ukritisk modtagelse af migranter, hvorved en fornuftig diskussion om emnet bliver mere vanskelig.
d'un accueil indifférencié de tous les migrants, ce qui rend encore plus difficile une discussion sensée sur Le sujet.

anabolske steroider, der fremmer en slankere samt en meget mere vanskelig fysik er i spil.
stéroïdes anabolisants qui favorisent un physique plus maigre et plus difficile sont en jeu.

resultaterne er langt mere vanskelig at løse end andre skadelig software,
les résultats sont beaucoup plus difficiles à résoudre que d'autres logiciels malveillants

behandlingen er noget mere vanskelig og langvarig.
le traitement est un peu plus difficile et prolongée.